中国时报【曾文祺╱专访】
2010年美联赛扬奖得主、人称“菲利王(King Felix)”的水手队王牌投手贺南德兹，有话
对怀抱职棒梦的台湾小投手们说：“快乐的投每一球，好好的享受比赛和想赢球的压力，
那你以后会很强的！”
来自委内瑞拉的贺南德兹，卸除场上如同“王者”般宰制场面的身手来到球员休息室、场
边时，十足像个爱玩的大孩子，与坎诺等队友说著西班牙话时嗓门超大，这正是他“好斗
阵”个性。
借由水手在巴尔的摩客场与金莺3连战，菲利王接受本报专访，他有问必答，有王牌的口气
，没有王牌的凌人架子。
水手队在2013年初与菲利王签下7年1.75亿美元（约新台币52.5亿）巨大合约，在当时成为
“史上最高薪投手”，那也是球团寻求建构更强水手的基础计画。
问：“水手队1977年成军以来还没夺过世界大赛冠军，上次进季后赛是2001年，13年了，
请展望你已效力第10年的水手队。”
答：“为什么不能（世界大赛冠军）？我们阵中有坎诺这些有天赋、有能力的好球员，是
有机会的，现在的水手很不一样。”
问：“你拥有赛扬奖头衔，缔造队史第1场‘完全比赛’，你在场上就给人有种好像要‘吃
’下整场比赛的气势，谈谈你如何看待与打者之间的战争？”
答：“哈哈，真的吗（指吃下比赛的形容）？棒球不只是比球技，还比心理战，我都告诉
自己要有‘未战先赢’的斗志，来面对打者。”
问：“台湾是个很爱棒球的国度，年年都有相继而起的小球员，许多小孩子都梦想上大联
盟。如同你看到的金莺左投陈伟殷，大联盟的台湾投手越来越多，能否给台湾小投手们一
些建议？”
答：“是的，首先你要自己去体会什么叫‘享受’。我们常听见所谓的‘享受比赛’，那
还是要自己去感受才知道。说得简单一点，就是去想你生平第一次握著棒球时的那种兴奋
，那就是享受。希望你们快乐的投每一球，也能好好的享受比赛和想赢球的压力，那你以
后会很强的！”
http://ppt.cc/PFUH