记者杨政典／综合报导
天使队Josh Hamlton第三局敲全垒打，然后在第七局被丢触身球，一记内角速球打中他的
左手中指，X光检查显示有骨折。
不过，Hamilton“自首”，之前左手中指就曾骨折过，医生无法判断那个是旧伤、还是这
记触身球造成的。
全垒打苦主跟触身球凶手并非同一人。挨Hamilton全垒打的，是光芒先发Jeremy Hellicks
on，至于丢触身球的，则是后援投手Jeff Beliveau。
目前Hamilton被放进每日观察名单。“明天才是关键，”Hamilton说，“我会传接球、看
看感觉如何，要是我痛到没办法传球、或握棒，那事情就大条了。”
担任指定打击的Hamilton，第7局挨了触身球，虽然纪录上没被换下场，但也没有再上来打
击的机会。不过教头Mike Scioscia透露，如果打进延长赛，会让Hamilton继续打。
这场景差点就发生。9局下光芒反攻，无人出局攻占满垒，但天使守护神Huston Street回
稳，投出两次三振、再让最后一名打者击成飞球出局，天使5比3险胜。
Hamilton第三局敲出的阳春砲，是他今年第7轰，同场开砲的还有Mike Trout，第一局击出
三分砲，今年第25号。
Trout成为史上第4位“22岁已有3季25轰”打者，前三人是Mel Ott、Eddie Matthews、以
及Frank Robinson。
http://ppt.cc/46Yj