ETtoday 记者陈立勋／台北报导
中信兄弟人气球星林威助先前因滑垒导致右膝半月板软骨受伤，今（2日）现身运动伤
害防护活动，他表示透过休养与复健，昨日已在新庄球场进行简单的打击练习，盼望
近期就能伤愈归队。
刚开始受伤时，林威助表示借由吃止痛药维持出赛，但觉得勉强下去不是办法，因此
5月中决定开刀，原本今年从日本返台，就是想要好好发挥，不料因膝伤影响整体表现
，对此他感到十分无奈，但经过这一段时间的休养与复健，林威助特别长庚医疗团队
的照顾，目前已展开打击练习，希望早日重回球场。。
林威助认为：“有了这次经验，现在滑垒时虽然多少会有些阴影，但同时也知道往后
该如何避免，尝试克服恐惧。”
在日本征战多年，林威助透露日职对于球员防护措施相当完善，除了一、二军都有各
自防护员外，对于许多容易受伤的部位，像是膝盖、腰部等，分别都有专门的防护员
和教练，分工相当细腻。
http://ppt.cc/C5UP