引用Yahoo Japan上“Sponichi Annex”的报导：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140731-00000020-spnannex-base
与“日刊Sports”的报导来补充资料： http://tinyurl.com/qh57fx4
原标题： 东海大相模・２年吉田が２０Ｋ！中日スカウト绝賛“右の松井だ”
译： 东海大相模高二．吉田凌单场20K！ 中日球探说：‘右投版松井裕树’
注：这场赛事是神奈川大会的决赛，东海大相模先攻，向上高校后攻，
最终东海大相模以13：向上高校0，拿下冠军与夏甲门票。
－－－
神奈川县的“新一代K博士”即将进军甲子园，
第96届全国高校野球选手权大会（8月9号开始的15天，甲子园；台湾说的夏甲）
的神奈川大会决赛于7月30号举行，
东海大相模．吉田凌投手（高二）对向上高校投出8 2/3局20次三振，
追平神奈川大会单场最多三振纪录，且在夏季神奈川大会中已是睽违25年的第4位达成者，
但吉田凌是首位在四强赛之后的赛事中，投出单场20K的，
东北乐天．松井裕树（18）在就读桐光学园时，于夏季神奈川大会单场最多三振是17次，
东海大相模也以13：0的压倒性胜利，拿下睽违4年、第9次进军甲子园的门票，
且在因济美．安乐智大（高三）等知名投手相继于地方大会被淘汰下，
吉田凌已成为本届夏甲的主角之一。
本场决赛因为背号11号吉田凌的三振秀，而让塞满横滨球场的球迷们大感兴奋，
到8局下半结束时，吉田凌已经投出18次三振，13：0的9局下半，
吉田凌虽然让向上高校的首位打者击出向上高校于本场赛事的第三支安打，
但接下来的第三棒被吉田凌用直球三振，
第四棒．安达也被吉田凌用135km/h的纵向滑球三振，
这两位打者都是挥空被三振的，此时吉田凌的三振总数也来到20次。
在9局下半两出局，只要再三振一人次就能写下大会新纪录的情况下，
东海大相模的门马敬治监督上场更换投手，由背号1号的王牌青岛凌也（高三）接手，
赛后吉田凌接受访问时说：‘老实讲，虽然很想自己拿下最后一个出局数，
但还是决定把最后的出局数交给最辛苦的青岛前辈负责，
相较于创造新纪录，更对能够进军甲子园觉得高兴’，表现出对前辈的体贴。
本场决赛是吉田凌在本届神奈川大会的第一次先发，
1局下半时因为投出两次保送而面临两出局二、三垒有人的危机，
但吉田凌顺利三振向上高校的打者，并开始他的三振秀，
到3局下半结束时，吉田凌已经连续三振7位向上高校的打者，
吉田最大的武器就是他手腕快速挥动的纵向滑球，
而到4局下半结束时，12个出局数里，有11个是三振拿下的，
比赛中段时，吉田也没有改变节奏，
用最快145km/h的直球与纵向滑球的搭配拿下大量三振，
吉田赛后自信地说：‘是把自己过往训练的成果，在大会中展现出来’。
当记者问到吉田凌的童年时，他父亲．吉田和则笑着说：
‘他小6时所投的球我就打不到了，总之他从小时候开始，肩膀的力量就很强’，
且吉田凌在小6时参加田径比赛的垒球掷远比赛时，
一举刷新兵库县大会高悬26年的大会纪录。
吉田凌就读国中时加入兵库北播Senior球队，并从那时就能投出130多km/h的直球，
国二冬季也以Senior日本代表队的一员，参与国际比赛，
国中毕业时，据说有100所的各地高中邀请吉田凌去该校就读，
最后在周遭亲友的推荐，与吉田凌对于直条纹球衣的憧憬而选择东海大相模。
去年夏季神奈川大会四强赛，高一的吉田凌先发对上横滨高校，
但投不满6局失4分被换下场，最后东海大相模也是0：7输给横滨高校，
去年赛后，吉田凌说：‘投滑球时的手腕挥动太慢，想诱使打者出棒的球没骗到打者’，
但同一时间，吉田凌在看到同在神奈川县之桐光学园．松井裕树的滑球后，
反而从中获得灵感。
吉田凌心想：‘只要学会这球路，我也可以压制对手’，
而反复从Youtube的影片，或连续照片中，去观看、模仿松井裕树的滑球握法与投球姿势，
且为了让自己的身体记住这投球姿势，曾在冬季时一天练投400球，
吉田凌说：‘我状况好时，投变化球时的手腕挥动会比投直球还快’，
他的纵向滑球轨迹就像是指叉球般，而决赛的20次三振中，有14次是用纵向滑球拿下的，
坐在内野进行观察的中日．石井昭男球探很欣赏地说：
‘吉田凌就是右投版的松井裕树，高中生已经打不到他的球了’。
虽然松井裕树在甲子园写下单场22次三振的纪录，但在神奈川大会最多就是17次，
而吉田凌更是在决赛时，投出比他所景仰的松井裕树更多三振，
吉田凌在本届神奈川大会投17 1/3局拿下39次三振，K/9是令人惊讶的20.25，
今年高二的新一代K博士．吉田说：‘会投出不辱神奈川代表的内容，并拿下夏甲冠军’，
其目标是为东海大相模拿下睽违44年的夏甲冠军。
◆软银．宫田善久球探评语：‘高中生已经打不到他那有如指叉般的纵向滑球，
且能在决赛投出单场20次三振也是很了不起，很期待他明年的表现。
◆吉田凌小资料：
1997年6月20号出生，身高181cm，体重72kg，50公尺跑速6.2秒，
掷远为110～115公尺；
球种：最快149km/h的直球、曲球、横向滑球、纵向滑球
－－－
以下影片是日本人翻拍电视的，故画质较差，
吉田凌的七次连续三振： http://youtu.be/JBd1Ig1-7hw
决赛精华： http://youtu.be/bCwJ16dUjKk
从内文看起来吉田凌应该值得期待，不过冬季一天练投400球也太多了，
以上供大家参考。