揪竟Kemp在731前会被交易出去吗？
还是继续留下
http://www.nownews.com/n/2014/07/30/1346921
MLB／Kemp双响砲　道奇拿下4连胜
NOWnews.com 今日新闻网 2014年 07月 30日 19:59
▲Matt Kemp单场双响砲。（图／美联社／达志影像）
实习记者李政鸿／综合报导
近几场都被排在中心棒次后面的道奇外野手Matt Kemp，此役面对勇士队用双响砲来向教
练团证明自己的实力，也帮助道奇队以8比4击败勇士队，道奇队也拿下4连胜。
道奇勇士三连战首场，Matt Kemp守右外野并被排在第7棒，先在2局下敲出2分打点全垒打
，先帮助球队超前，7局下双方4比4平手，Kemp再度轰出2分弹，拉开双方比数。
Matt Kemp单场进帐4打点，让生涯的的打点数来到603分，近10场比赛平均打击率高达4成
。
Kemp上半季曾因被调至左外野防守，对球团产生不满，并表示不排除转队，目的就是想要
回到熟悉的中外野并有固定出赛的机会。
“我并不会对任何传言忧心，我只担心能不能帮我的球队赢而已。”Matt Kemp说，“我
现在守哪都可以，我很高兴被排在先发名单中。”
勇士队在首局靠着“Upton”兄弟率先攻下1分，Matt Kemp在2局开轰超前后，勇士的
Freddie Freeman也敲2分砲再要回领先，双方在第5局各添分数，战成4比4平手。
7局下，道奇以3支安打得到第5分，Matt Kemp再补上单场第2轰，8局下Adrian Gonzalez
再敲二垒安打送回1分，终场以8比4击败勇士队。
两队先发投手此役皆无关胜败，道奇Josh Beckett投4.1局被敲9支安打，2次三振与4次保
送，失掉4分自责，第7局上场无失分的Brandon League则拿下胜投(2-2)。
勇士Aaron Harang主投6局，也被敲9支安打，3次三振与1保送，同样责失4分，败投由1局
掉4分的Anthony Varvaro承担(3-3)。
道奇赛后战绩60胜47败，为大联盟第3支达到60胜的球队，与第2名的巨人有3场胜差，仍
坐稳国联西区龙头。勇士队58胜49败，在国联东区落后国民队半场胜差。