搬迁问题无解 运动家留奥克兰
奥克兰运动家今天(23日)在苦战12局后，于主场以2比3败给休士顿太空人，而赛前运动家
宣布，他们已经与奥克兰市达成协议，将再签下为期10年的球场租约，只待奥克兰所在的
阿拉美达郡监事会批准即生效。
在检视了上周奥克兰市议会所做的几个修改之后，运动家老板Lew Wolff同意签下合约。
据《美联社》报导，这份合约将为奥克兰市与阿拉美达郡带来约2000万美元(约6亿新台币
)的收入。
“我们很感谢奥克兰市官方在这个过程中的合作与努力，也相信我们的协商带来公平而互
利的关系。”Wolff发表声明指出：“最重要的是，我们也为将会知道奥克兰运动家将继
续在奥克兰-阿拉美达郡体育场出赛的球迷们感到高兴。”
奥克兰市长关丽珍(Jean Quan)今天也发表了类似的声明：“我们想要感谢球队经营团队
、我们在郡政府的同事、我们的谈判人，以及每个为了让运动家留下而工作不懈的奥克兰
市政府成员。我们很期待与这支最佳球队以及最佳球迷们一起迎接剩下的球季。”
根据《美联社》报导，这份为期10年的新租约中，运动家至少要留在奥克兰2年，接下来
如果运动家在租约到期之前就离开奥克兰，每提早1年就必须多支付160万美元，亦即未来
至少2年运动家都不会搬家。
对此大联盟主席Bud Selig表示，这是让运动家长期留在奥克兰的重要进展：“我们遇到
过一些困难的时刻，但整体而言，我感觉到上周情况是朝着正确方向前进。我很高兴，这
是解决整体问题重要的一步。”
而对运动家来说，至少他们短期内可以不用担心是否搬家的问题，运动家总教练Bob
Melvin今天赛前表示：“我们知道我们要在这里待一阵子了，所以这是好事。这过程中有
许多转折与情节。我想至少球员们每个人原本就都不去想这件事，只是假定不管怎样自己
会在这里打球，不过真的签下合约，我还是觉得是件好事。”
http://goo.gl/cfvjIw