巨人投手坎恩(Matt Cain)自从前年签下亿元大合约后，表现每况愈下，更不幸的是，他
因为右手肘发炎，今天进入15天伤兵名单。这是他今年第3次进入伤兵名单，前2次是手指
割伤与大腿拉伤，但这次是他投球的手臂，不免让球团开始担心。
巨人总教练波奇(Bruce Bochy)表示，29岁的坎恩近年一直有手肘不适的困扰，有可能是
碎骨或骨刺。这次将他移至伤兵名单，时间回溯到7月12日(台湾时间)，也是伤兵名单允
许回溯最大期限10天，最快本周六就能重返大联盟，但恐怕短期难以复出。坎恩说：“我
无法确定(复出时间)，但很乐观，应该不会太糟。”
坎恩在2010年与巨人签下3年2725万美元合约前，从未进过伤兵名单，2012年提前续约，
签下6年1.275亿美元(约38.3亿台币)合约，当年还投出16胜5败，防御率2.79的顶级成绩
，但近2年成为伤兵名单常客，防御率都超过4，今年2胜7败，防御率是生涯最糟4.18。
从去年开始至至2017年，坎恩年薪都是2千万美元，2018年是球团选择权，年薪2100万美
元，或以750万美元买断。(王觉一／综合报导)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20140722/437484/