Re: [闲聊] 为何日本选手在MLB都不讲英文 seimo PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 为何日本选手在MLB都不讲英文

楼主: seimo (Theodoros Papaloukas) 2014-07-22 00:39:18

※ 引述《ksten1688 (ksten1688)》之铭言：
: 哥觉得日本选手超级夸张的
: 有些选手去美国10几年,还是不讲英文
: 受访问还是讲日文再由翻译人员翻译
: (我知道有一个死巴著一朗的那个,那个不算)
: 为何很多日本人去MLB死不讲英文
: 反观台湾选手,去没几年都会讲英文
: 日本人这点很怪,死不学英文
http://www.youtube.com/watch?v=vuFS41orR_4
http://www.youtube.com/watch?v=QDAGB5wAyuU
KUO 的英文有点中南美洲腔..
只能解释当初一个人在minor成长过程可能就是跟一群中南美洲球员生活的..
还有一场是跟葛拉文在季后赛先发对决的记者会但好像找不到了

作者: eno1222 (Eno) 2014-07-22 01:19:00

其实英文听力很强也郭

作者: mouxey (猫克斯老鼠) 2014-07-22 01:19:00

好流利喔!

作者: OLM (æè²·å°¬å¾—) 2014-07-22 01:20:00

对耶这不是台湾腔英文 XDDDDD胡金龙的英文也很溜我觉得主要是看球员有没有心学吧

作者: O0OO (绰号暱称) 2014-07-22 01:23:00

郭1999年就去了至少待十年而且没有翻译要不会也很难

作者: airck (港都男儿) 2014-07-22 01:33:00

把你丢美国三个月程度少说打趴一堆大学生

作者: SamMark (里维士官长) 2014-07-22 01:37:00

要学好一种语言把他丢到该国去学最快当然不能住在华人区美国人越多越好

作者: fushi 2014-07-22 03:45:00

日本过去的几乎都是在日本成名才过去论实力叫球团请翻译或是自己花钱请翻译都不成问题台湾过去都是从默默无名打起球团顶多请一年翻译再来要省钱当然要赶快学英文

作者: narlucese (这代号授权码失效) 2014-07-22 08:11:00

丢包美国半年美语吓吓叫~绝对是真的

作者: u70098 (PTT资深观察家) 2014-07-22 10:17:00

看有没有心学吧日本选手也有英文很强的像长谷川滋利后来回日本后还有出英语教学书

继续阅读

[讨论] 此时连败，是测试猿迷是否不离不弃的良机minnesota [闲聊] 展元接下来如果续留博斯要播什么?ggsk2 Re: [新闻] 爱尔达接手转播　各队权利金仅剩1250万wfelix [闲聊] 爱尔达的主播素质liunwaiqoo [闲聊] 中职不是说好要起飞了吗....wohahala [讨论] 给棒邪林宗成当职棒会长如何?shhome222 [新闻] 鬼片《盂兰神功》一堆人念错盂峻玮：我不姓孟growingup Re: [今日] 联盟决议　22日起不给博斯讯号swingman [新闻] 中职转播纷争 NCC吁妥善处理zzyyxx77 [新闻] 教士队史首场无安打…还差4人次tjbulls