Kershaw无缘先发连9胜　A-Gon客场建功
作者: 曹玉烱
Clayton Kershaw。(法新资料照)
今年国联赛扬奖大热门的道奇王牌左投Clayton Kershaw今天(21日)对上红雀状况不佳
失掉3分，不过国联客场打点王Adrian Gonzalez适时建功突破僵局，4比3拿下本季对
战红雀的胜利。
赛前Kershaw处在连8场先发胜、连7场责失1分或以下的盛况，此役前5局他照例将失分
压到1分，且队友给与3分火力支援，但第6局冷不防被较不具长打火力的Peter Bourjos
挥出本季第3号全垒打带有2分打点，战局也被扳成3平。
平手僵局在第8局生变，道奇2出局二垒有人时Hanley Ramirez触身上垒，前4打数杠龟
的A-Gon此时击出重要安打攻下超前分，Kenley Jansen守住领先拿下第28次救援。双
方本季7场比赛打完，道奇拿下4胜。
无缘连9场先发胜，连7场责失在1分或以下与2003年Kevin Brown以及1981年Fernando
Valenzuela相同而没能成为1900年以来道奇队史第1人的Kershaw说：“投得有点挣扎
，整晚我不是很确定球会往哪跑，球还有点偏高，变化球也很不稳定，这让我因失误
付出代价，但我还是能奋战到第7局，这是好消息。”
客场38分打点高居国联第1的Gonzalez则说：“你第1个想法就是轰出全垒打，但之后
你告诉自己‘你想全垒打的话只会让你出局’，你得要让自己想着能击出安打，因为
这就是球队需要的。”
承担败投的Trevor Rosenthal指出：“那球投坏了，投到好球带中间偏高，一如所有
比赛，让球队失望感觉很糟糕，而差1球就结束该局令人难过，但这就是比赛。”
道奇获胜但Ramirez可能得列入每日观察，因为他单场被触身球2次，第2次就是被
Rosenthal接近百英哩的速球打到左手手背而退场，赛后X光检查虽无大碍，但可以看
出Ramirez相当懊恼。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54224