记者林宋以情／综合报导
在亚特兰大待第4个球季的乌格拉(Dan Uggla)，自从加盟勇士后表现是逐年下滑，上季更
是缴出低迷的平均1成78打击率，在今年上半季表现未见好转的情况下，勇士球团在19日
确定将他无条件释出。
3度入选国联明星球员乌格拉，19日确定遭勇士队放入无条件释出名单(unconditional
release waivers)，总教练冈萨雷兹(Fredi Gonzalez)表示，“他非常敬业，从过去到现
在，我相信未来也是如此。现在他离开这里，可以去寻找更多机会，我们也给与他最大的
祝福。”
▲勇士二垒手乌格拉遭球队释出。（图／达志影像／美联社）
当年勇士看重他的打击能力，2011年以5年1.9亿美元签下一纸合约，未料乌格拉的打击表
现却是一路下滑。加盟首年缴出36轰、2成33打击率，攻击指数0.764，到了今年上半季仅
剩2轰、打击率仅1成62，攻击指数掉到0.472。
而乌格拉近日甚至因为比赛迟到，明星赛前一役遭到禁赛，这件事也成为压倒勇士球团的
最后一根稻草，让乌格拉必须和亚特兰大说再见。
勇士总经理韦恩(Frank Wren)直言，当时他们就是看重乌格拉的打击火力，“他的打击是
很难取代的。一开始甚至第1年都相当完美，他有36轰，但好景不常。”
对于相处将近4年的队友被释出，费里曼(Freddie Freeman)与海沃德(Jason Heyward)都
有些不舍，费里曼说道，“他在球队很受欢迎，日复一日认真练习，他也曾经告诉我们他
想坚持下去，他的离开对我来说绝对需要一段时间适应。”目前勇士将从3A叫上工具人派
斯托尼奇(Tyler Pastornicky)，顶替乌格拉的25人名单。
原文网址: MLB／打击低迷球团看不下去 乌格拉确定遭勇士释出 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140719/380197.htm#ixzz37tG7KHIM
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
十分难得的纯二垒砲 QQQQQ
要来台湾再创第二春吗