实习记者李政鸿／综合报导
洋基队在美国时间14号公布，正式将38岁老将Alfonso Soriano释出。
早在美国时间7月6号，洋基队就已经把Alfonso Soriano给指定转让，但经过了9天时间，
仍没有任何球队愿意接收这位老将，因此洋基队决定将他释出。
Soriano知道被释出的消息后并不觉得惊讶，因为早在被洋基队指定转让后，Soriano接受
《ESPNDeportes.com》访问时曾表示，“这是可以预料到的”。他相信洋基此举是一个很
好决定，他也自认今年真的表现不如以往。
Soriano的大联盟生涯在1999年的洋基起步，到了2003年之后曾转战到德州游骑兵、华盛
顿国民与芝加哥小熊队，在2013年季中才因为交易案，又回到老东家。而回到洋基后也延
续他在小熊队的长程砲火，出赛58场就缴出17轰与50打点，加上在小熊出赛93场的成绩，
整年仍有34轰与101分打点。
但在今年球季，Soriano成绩急速下滑，出赛67场，打击率只有2成21，6轰与23分打点，
上垒率更是不到2成5，拱手把先发出赛位子让给铃木一朗，球队只好把他释出。
Soriano大联盟生涯出赛1975场，有2095支安打，412轰与1159分打点，平均打击三围
.270/.319/.500。
“我很高兴我已经被球队给释出，因为这样我才有机会来决定我下一步要做什么，这支球
队将会继续往前迈进，他们可以找到一个能代替我并且球打得比我好的人。”Soriano表
示。
http://www.nownews.com/n/2014/07/15/1322932/2