【联合新闻网／综合外电报导】
最近职棒圈盛传的投手培养“第二专长”之说，大联盟巨人队投手庞加纳(Madison
Bumgarner)或许会觉得这个点子不错。他今天在对响尾蛇的比赛中，主投6.1局失4分，被打
10支安打中有1支全垒打，表现并不算出色，不过队友波西帮他轰了一支满贯砲，下一局他
自己也补了一支满贯砲，巨人就靠这2轰以8：4击败响尾蛇，庞加纳取得本季第10胜，他也
和波西也成为大联盟史上第一对在同一场比赛一起轰满贯砲的投捕搭档。
响尾蛇在三局上率先攻下1分，五局下一出局后庞加纳先打出二垒安打，响尾蛇先发投手努
诺大概有点不爽，对下一棒的潘斯投出触身球，二出局后“功夫熊猫”山多弗竟然击出内野
安打，努诺衰像已露，接下来就被波西把球轰出左外野墙外，全场巨人球迷起立欢呼。
六局下响尾蛇更换投手史特提斯，他一上场就被艾瑞亚斯打出一垒安打，接下来队友发生失
误，他再保送克劳佛造成满垒，可能想说轮到投手打击比较好对付，但庞加纳有样学样，照
波西的挥棒姿势也大棒将球送上看台，巨人球迷情绪更是接近沸腾！响尾蛇在七局上追回三
分，其中也有1支全垒打，但巨人这两轰伤害太大，最后还是落败。
这支全垒打是庞加纳本季的第3轰，而且是第2支满贯砲，他在4月11日对落矶的比赛中也曾
轰出满贯砲，目前在40个打数中的的打击率高达.275，打点有12分之多。在过去5个球季的
224个打数中，他的打击率仅有.138，全垒打2支、打点16分，本季自己给自己添点柴火，效
益良多，早早就拿下10胜。
在庞加纳今天开砲之前，美国职棒史上只有一位投手曾在单季轰出2支满贯砲，那就是勇士
队的Tony Cloninger，他在1966年7月3日刚好就是对巨人的比赛中轰出满贯砲，而且是一场
打2支。庞加纳现在打得正顺，还有机会纪录。
新闻连结： http://ppt.cc/Wm7H
谢秉育表示：