查普曼166公里“亡命火球” 真让小熊明星火大了
记者陈浚锜／综合报导
红人队“亡命火投”查普曼(Aroldis Chapman)拥有超过160公里的超刚速球，11日对
小熊的比赛真的让对方火了，9局1出局之后连续两个火球差点打到打者，让刚入选明
星赛的小熊队强打瑞佐(Anthony Rizzo)相当不爽，一直在旁边叫嚣，最后甚至双方板
凳净空，差点上演全武行。
查普曼在一出局后面对舒尔霍兹(Nate Schierholtz)，先投出101英哩(约163公里)速
球，差点打到对方头部，球直往后方观众席而去，第二球仍有100英哩(约161公里)，
方向和第一球差不多，舒尔霍兹没说什么，倒是在休息区的瑞佐相当不爽，开始一直
大吼狂骂，脏话说不停，查普曼也只是看几眼，继续投球。
这位古巴左投最后用103英哩(约166公里)速球将舒尔霍兹三振，瑞佐还是唸不停。轮
到贝克(John Baker)上场打击，获得保送之后先是右手握拳大动作庆贺，上垒前还手
比向天，示威意味相当浓厚，红人队还是不理他。最后攻守交替时瑞佐再也受不了，
怒摔手套与帽子走到对方地盘前理论，双方板凳净空；还好后来冲突并未扩大。
此役曾遭触身球的瑞佐赛后仍不平地表示，自己只想保护队友，忘了当时说了什么，
觉得没有什么错。这位好手11日赢得最后票选(Final Vote)，拿到最后一张明星赛门
票。至于查普曼则回应，那两球真的是手滑，投完之后就看到对方一直叫不停，回到
休息区时瑞佐一直狂喊，冲突就发生了。
而小熊总教练伦特利亚(Rick Renteria)表示，两队4天进行5连战，情绪难免高涨，这
就是棒球。红人总教练普莱斯(Bryan Price)则说，他们的投手不是故意向瑞佐投触身
的，“我们很想赢，就算是小熊也一样。我想两队的肾上腺素都激升，都很想赢一场
比赛。”
两队打完9局仍以4比4平手，双方进入延长赛，小熊队在12局上拿下2分，以6比4获胜
。
http://www.ettoday.net/news/20140711/377297.htm