引用Yahoo Japan上“Daily Sports”的新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140705-00000025-dal-base
原标题：衰え知らずのカープブーム 広岛県の枠を超え社会现象に
译：不知衰退为何物的鲤鱼浪潮，已超越广岛县成为日本社会现象
－－－
在广岛市某大型书店内的某个区域，摆放着数十种被称为“鲤鱼专书”的书籍，
从针对核心球迷的内容，到针对初入门球迷的内容都有，种类非常多，
而4年前我刚从东京转派到广岛时，那时还没有这种情况。
现在的“鲤鱼”已经超越广岛县地理范围，成为日本社会现象之一，
“鲤鱼艺人”、“鲤鱼女”……等等，这些都是其他职棒球团所没有的，
（注：鲤鱼艺人就是死忠支持广岛的艺人，http://i.imgur.com/tAzGmob.jpg
男艺人：有吉弘行、德井义实等，女艺人：杉原杏璃、波多野结衣等）
终于在前几天，在广岛于球场进行练习时，在球场内有个特别的情况发生，
那就是今村（猛）有点害羞、扭捏地接受杂志的摄影采访，
而且前来采访的还是日本国内知名的女性杂志，今村一边害羞地说著‘好丢脸’，
一边依据摄影师的要求摆pose进行拍照。
向球团关系人士打听后，球团关系人士表示：‘这种的是第一次’，
与职棒完全不同的产业主动提出要采访选手，而且还是广受全日本女性喜爱，
平常只有当红男性演员或偶像才会上的知名女性杂志，
虽然说是因为“鲤鱼女”浪潮的发展所促成，但是发展到能上知名女性杂志，
还是让人惊讶不已。
因为棒球人气日益下滑，日职各球团从多年前开始，就拼命在开发女性球迷市场，
大概是10年前吧，当时我是负责跑读卖巨人线，那时候，
虽然不知道是读卖球团主动提出，亦或是杂志社主动提出，
有女性杂志对读卖巨人的选手们进行采访，
读卖巨人球团也以开发女性球迷而发起一项专案，东京巨蛋也率先导入“女性专用席”，
但是从那时至今，我却不曾听闻过“巨人女”这个词汇。
先前我刚好有机会与担任知名棒球杂志编辑长的大学同学聊天，
那位同学以复杂的表情说：‘现在我们的主力是广岛与选秀，巨人或阪神都卖不好’，
选秀特集有着固定的读者群在支持，选秀以外的特集销售都很差，
但是大概从去年开始，只要以广岛为特集，那期就会畅销。
虽然是我个人的感觉，但4年前的广岛让我有男性气息太重的感觉，
比较一下2011年与今年的开幕战先发名单：
2011 2014
1棒 （游）梵 英心 （中）丸 佳浩
2棒 （二）东出辉裕 （二）菊池凉介
3棒 （右）广濑纯 （右）松山龙平
4棒 （三）Chad Tracy （一）Kila Ka'aihue
5棒 （一）栗原健太 （游）梵 英心
6棒 （左）岩本贵裕 （左）Bradley Eldred
7棒 （中）赤松真人 （三）堂林翔太
8棒 （捕）石原庆幸 （捕）石原庆幸
9棒 （投）前田健太 （投）前田健太
开幕战阵容的平均年龄一口气年轻了10岁。
大概到4年前，全日本女性对于广岛选手的认知可能只有前田健太，
但是现在有堂林（翔太）、野村（祐辅）等年轻帅哥系选手的活跃，
加上丸（佳浩）、菊池（凉介）等个性派年轻选手，
到了今年更有大濑良（大地）、一冈（龙司）等疗愈系选手的加入，
（注：今村猛也算疗愈系的，因为今村、大濑良、一冈是广岛水豚（カビパラ）三兄弟）
使得鲤鱼女们要挑选自己所支持之选手的选项也变多了。
当然，我想能够引爆这波鲤鱼浪潮的主因，还是因为去年的战绩大幅成长，
睽违16年挤进A段班、首次打入季后赛CS，使广岛成为不是只能靠选手外表吸引人的球队，
也增加了有夺冠能力的这项付加价值，今年的广岛也以去年的经验为基础，
努力的在央联争取第一名，我想如果广岛今年能拿下睽违23年的央联冠军，
今年球季结束时，将会引爆更大一波的“鲤鱼浪潮”。
－－－
的确日媒的报导中，比较常看到“鲤鱼艺人（カープ芸人）”、
“鲤鱼女（カープ女子）”，但是把鲤鱼（カープ）换成其他11球团的就没怎么看过，
且鲤鱼浪潮能够不断成长，让广岛县或日本的中国地区以外人民也成为广岛球迷，
也让广岛相关书籍成为畅销品，这也算是非常厉害的，以上供大家参考。