重磅交易 小熊送出2张王牌换运动家农场大物
《CBS运动网记者》Jon Heyman指出，小熊队今天与运动家队完成一笔重磅交易，前者送
出阵中2名主力投手Jeff Samardzija以及Jason Hammel，换回20岁游击手Addison
Russell 、19岁外野手Billy McKinney以及投手Dan Straily。
Jeff Samardzija今年虽只有2胜7败，但防御率2.83相当够水准，在108局的投球中送出
103次三振，他会在今年季后成为自由球员。至于Jason Hammel本季8胜5败，防御率2.98
，这两人可说是小熊队本季的2张王牌。
而运动家所送出的两名潜力新秀，仅20岁的Addison Russell是2012年选秀会上运动家首
轮挑进，去年也入选未来之星明星赛，本季因伤出赛不多，在2A打了13场，57打数16支安
打。另外Billy McKinney运动家去年首轮选进，今年在高阶1A出赛75场，打击率2成41，
出现10轰。
至于投手Dan Straily去年虽投出10胜8败，但今年多半待在3A，上大联盟表现普通，仅1
胜2败，防御率4.93。
运动家目前有美联最佳的53胜33败，轮值中的Scott Kazmir虽然不错，但难免让球队担心
整季下来，他的伤势是否会复发，而Sonny Gray则是还没有一个完整球季洗礼。
http://www.dongtw.com/mlb/news/20140705/00062970.html