42岁的Manny Ramirez与小熊签3A教练兼球员合约，今天是本季第二度出赛，担任先发第6
棒指定打击，挥别第一场的冷手感，今天打击大发威，全场4打数敲出3安打，包含7局上
的两分砲，本季首发全垒打出炉。
“我一直都很想在球场有所贡献。”Ramirez说道，“而当小熊告诉我有这个机会，我二
话不说就答应了，尽管只有一个礼拜，我也想在球场打球。”Ramirez赛后表示，“就做
对的事吧，只要遵循规则做事就对了。”
同时他在赛后记者会上表示：“任何人都会犯错，包括你、我、大家，在这个房间里的每
个人。但是你得成长、前进。”
http://goo.gl/o4n7G0