陈品捷3安猛打 倪福德中继无失分
台湾旅美球员今天(19日)只有陈品捷、张进德在小联盟出赛，芝加哥小熊高阶1A陈品捷猛
打3安，匹兹堡海盗高阶1A张进德则是4支1。
陈品捷今天担任开路先锋、镇守右外野，首局首打席就扫出三垒安打，带动球队单局6分
攻势，4、7两局都敲出安打，总计5支3，打点、得分、三振各1，打击率上升到2成68。
小熊高阶1A戴通纳小熊(Daytona Cubs)首局就灌进6分大局，全场狂扫14支安打，轻松以
11比2击败洋基高阶1A坦帕洋基(Tampa Yankees)。
张进德今天担任第七棒、捕手，7局上挥出安打，单场4支1、1三振，打击率上升到1成97
。所属的布雷德顿掠劫者(Bradenton Marauders)以0比5遭到明尼苏达双城高阶1A麦尔斯
堡奇蹟(Fort Myers Miracle)完封。
效力独立联盟兰开斯特巡回表演者队(Lancaster Barnstormers)的倪福德，今天在9局上
登板，0.2局被敲出1安打无失分，投出1次三振，自责分率再降到5.17。
http://ppt.cc/jRae