Trout双响助威　天使砲击印地安人
作者: 曹玉烱
Mike Trout单场双响砲。(法新资料照)
最近将近4周以来，Mike Trout的火烫状态让各队心惊胆战，今天(18日)就挥出2支全
垒打灌进4分打点，帮助球队9比3胜出，菜鸟投手Matt Shoemaker也得以收下大联盟
生涯第4胜。
比赛关键在第5局，1比2落后的天使靠着5支安打包括Trout的3分砲，以及印地安人1
次失误砍进4分将战局逆转，随后4局再添4分保险分，让印地安人无力回天。
根据统计，5月初前15场比赛Trout打击率1成48、2轰、10打点、被三振19次、OPS值
0.66；但最近24场比赛打击率来到恐怖的3成96，轰出8支全垒打贡献26分打点，只被
三振17次，OPS值来到1.228。
打击率升到3成11、全垒打16支与前辈队友Albert Pujols并列美联第7的Trout说：“
我只是展现耐心，不想在打击区上做太多事情，当我想要打大支或是全力挥棒时，我
的前脚无法及时放下导致三振过多，当前脚放下时能让你有更多时间作反应。”
天使总教练Mike Scioscia称赞这位年轻好手的表现：“他先前有100打数陷入挣扎，
这让很多人开始关注，但就像你所看到的，他反弹回来、找回应有状态。”
“棒球比赛很不容易，即使像Mike这样有天赋的人都得经历一些高低起伏，希望他能
继续保持这样的状态好一段时间。”
除Trout外，天使首棒Kole Calhoun有4安打2打点3得分的亮眼表现，Howie Kendrick
也有3安打2打点贡献，Shoemaker主投8局失2分并送出生涯新高10次三振，拿下4连胜
、最近1个月不知败投滋味。
印地安人总教练Terry Francona赛后开玩笑说：“我想他们明天应该要让他(Trout)
休息他会成为非常棒的球员，所以我想他们不该让他太过劳累。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53204