引用Yahoo Japan上的多篇新闻:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00010002-fullcount-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00000024-nksports-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00000047-dal-spo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00000090-spnannex-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00000213-ism-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00000042-dal-spo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00000027-nksports-base
---
首先是把田中所投出的第一球91mph(约146km/h)偏高之速球就扛到右外野看台的Reyes,
Reyes:‘我从比赛前就决定要打第一球,因为与田中对决时,
我不希望自己陷入二好球的落后状态’,
再来是田中将大,田中:‘这应该是我第一次首球就被打全垒打,
而且在才投完一球就已经丢掉1分的情况下,是比较难以我自己的节奏去投球,
但我仍告诉自己“转换心情好好投下去”,而从第二局开始就比较恢复到自己的节奏,
今天并没有哪种球种的状况特别好,就只是要求自己尽量投低一点’,
而在被问到与他在MLB首次碰到的日本打者.川崎宗则对决之想法,
田中:‘我想着要压制他的打击,跟外国打者相较下,对决川崎时的这种想法更强烈’,
川崎宗则对于与田中之对决表示:‘进入打击区有对田中喊说‘我来了,田中’,
田中也回说‘来吧’,使得我更加有干劲,但却被他三振2次,实在是很不甘心,
本来赛前是想着要打爆田中的,但反而是我被田中压着打’,
而在记者问到两人从日职以来的交手情况时,川崎说:
‘虽然我从田中还是日职菜鸟那年就知道他,但田中每年都会进步,
2014年版的田中将大真的很厉害,我没看过像他那样的投手’,
最后,记者问到川崎在9局上两出局打出三垒安打前的想法时,川崎说:
‘因为今天是在洋基主场比赛,而那时现场球迷都已经很兴奋了,
所以我想着要一定要上垒,来打断现场球迷们兴奋的情緖’。
---
以上供大家参考。