※ 引述《BLACKLIONS (无限期支持陈致远)》之铭言：
: 陈鸿文丢蓝寅伦 洪总：这个白目囝仔
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20140614/416431/
: “陈鸿文这个白目囝仔，百分之两百绝对是故意的！”赛后，桃猿总教练洪一中气
: 得怒骂中信兄弟先发投手陈鸿文，认为他在1局下，对蓝寅伦的触身球，是种报复
: 行为。洪总认为，昨天的封王战，蓝寅伦在7局领先4分时，接连盗了2个垒包，才
: 惹来“杀机”，洪一中说：“谁说领先4分不能盗垒？我们是要拼封王耶，这是什
: 么道理？”
: 陈鸿文的触身球，直击蓝寅伦右膝上方，蓝寅伦痛得当场倒地不起，洪一中也马上
: 进场跟主审抗议，洪总说，“还好没打到骨头，不然后果不堪设想。”
: “如果我们要报复，也可以叫米吉亚投啊！”洪一中气说，“陈鸿文这个白目，到
: 时只会害他的队友受伤，要斗智不要斗气，我不希望这样，也不想要这种不好的文
: 化从美国带来台湾。”（王翊亘／桃园报导）
看到这个消息，我第一个想到的，就是洪一中或许可以送一本美籍作家John Grisham
所写的《Calico Joe》给陈鸿文阅读。
《Calico Joe》这本书中文版书名叫做《残垒》，今年初在台湾出版时曾获得义大犀
牛队教练冯胜贤的推荐，2006年中华职棒曾有一次因故意触身球引起的风波，受害者
甚至还曾说过“未来不排除展开法律行动”，当年被触身球的当事者便是冯胜贤。
《残垒》这本小说的故事线，是由一个儿子与罹患胰脏癌的父亲间的关系做开展，这
名生命即将走向尽头的父亲是一名前大联盟投手，而他生涯中最知名的事蹟，便是用
头部触身球毁了大联盟超级新星Joe Castle的职棒生涯与人生。
因触身球潜规则丧送职棒生涯的Joe Castle，其绰号就叫做Calico Joe，这也是这本
书英文书名的由来，也因此这本书对棒球场上触身球的潜规则做了很深入的探讨，甚
至还深入到投手投这种球时的心理层面上。老派球员、教练或球迷甚至球评或许会认
为，投手用触身球教训对手或帮队友讨回公道是一件再合理不过的事情，但触身球可
能造成的伤害甚至比场上的斗殴还来得大，蓄意的触身球是否有其正当性实在需要深
思。
虽然中文书名让人有点搞不清楚这本书到底想讲什么，但整体来说《Calico Joe》是
个好读的故事，推荐给洪一中总教练，或许他可以大量订购这本书送给陈鸿文与中职
的所有投手们，避免未来中职可能因蓄意触身球而造成的重大遗憾。