引用Yahoo Japan上的“Sponichi Annex”新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140614-00000079-spnannex-base
原标题：难病と闘う男 巨人・越智 同じ病気で苦しむ人のためにも“１军に”
译：与重症抗战的男人 读卖巨人．越智 为了因相同疾病所苦的人们‘我要重返一军’
－－－
东北乐天．星野监督在被诊断出罹患“胸椎黄色韧带骨化症”，
并决定休养后已经过3周，而在日职当中，除了斗将（星野监督别称）之外，
也有其他人正在与这个日本政府指定之重大疾病抗战，
那就是曾在2008、09两年读卖巨人拿下央联二连霸时，
身为胜利组主力牛棚之一的越智大祐投手（30），与在去年春天的WBC时，
有入选日本国家代表队．侍Japan的软银．大隣宪司投手（29），
目前他们两人的目标都是重返一军的投手丘，
但是“重返一军”之前，他们要拼的是“自己身为职棒选手之实力的复活”。
平常讲话总是口调平稳的越智大祐，在谈到自己所罹患的疾病时，
反而以略带有自己情緖的口吻说：
‘罹患后被告知有可能要从此坐着轮椅，但是患有这种疾病的我，
却仍留在读卖巨人，并且希望能重返一军的投手丘；
我当然知道这个目标有多么难以达成，但是为了支持我的家人们，
也为了因相同疾病所苦的人们，无论如何我一定要重返一军投手丘’。
越智大祐最早有不适感是在2011年夏季，‘偶尔会有麻掉的感觉’，
一开始是右脚，且几乎都是膝盖以下，频率是每隔几天会发生一次，
但因为从2008～2010年已经连续三年都出赛50场以上，
且到2011年6月为止也已经出赛18场，所以刚开始，越智都以为只是身体疲劳所造成，
故不再对于这些不适感有所疑问，将自己的注意力都投注在比赛当下。
但是在9个月后，越智的身体已经不是他自己能控制的了，
‘就连站上投手丘，我的身体都没有什么感觉了’，
越智说的是2012年4月18号在名古屋巨蛋对中日的比赛，
该场赛事越智在6局下被派上场，在一出局一、二垒有人下，被和田一浩击出全垒打后，
立刻被读卖巨人教练团换下场，
但其实那时的越智已经没办法好好地将力量转移到球上了，
越智回顾当时情景说：‘现在回想起来，我觉得那时能好好地走回休息区也很厉害，
因为那时双脚已经没有感觉，且为了不让对手球队注意到，也为了不要跌倒，
我看着地面一步、一步地小心走回去’，而该场赛事也是越智到目前为止，
最后一场在一军出赛的比赛。
且当时，越智的情况已经严重到对他的日常生活造成影响，越智住的是公寓大厦，
只要上下楼梯，越智就会一直跌倒，‘但因为下半身没有感觉，所以不会觉得痛’，
直到隔天脚上出现大片瘀青才觉得讶异，故越智常常要像婴儿般手脚并用地去爬楼梯，
而在洗澡时也是一样，从脚开始慢慢泡进浴缸内，
‘大概到肚脐附近也泡进去后，才会突然有“好烫”的感觉’，
越智的下半身已经连温度都感觉不到了。
读卖巨人教练团在2012年6月19号将越智下放二军，
而越智也前往多家医院进行精密检查，在东京都内的某间医院，
医生因为在意越智的反应，而不敢告知实情，对此，越智说：
‘医生，我可以接受的，请您具实告知’，
而医生说出的是越智未曾听过的“黄色韧带骨化症”这个病名，
医生说：‘若不开刀，您最多也只能再打两年，之后可能要永远坐着轮椅，
但是就算立刻开刀，能够回到原本职棒选手身手之可能性也只有50％’。
越智说：‘当下很惊讶，但也想说果然是这样，因为自己的身体已经不是正常情况了’，
之后越智与球团、家人多次商量开刀与否，越智说：
‘一开始是想说不开刀了，因为开刀后会变怎么样也不知道，
所以想继续打球直到身体撑不住为止’，
而改变越智想法的是在2010年季末结婚之太太所说的话。
越智妻子：‘去开刀吧，我们已经有小孩了，我希望您能是个健康的爸爸’，
的确，越智不只是个棒球选手，同时也是一家之主，
越智在2012年6月28号开刀，手术时间长达三小时左右，
当越智从全身麻醉醒来，并让身体略为躺下时，背部就会感受到极度痛楚，
但若是坐起来，则会全身感受到像被电到一般的感觉。
在手术后一周越智开始练习走路，而退院后则在神奈川县川崎市内的巨人球场进行复健，
2012年9月，是越智在手术后第一次进牛棚练投，‘那时投的球就像小孩子投的一样’，
2013年3月，越智在二军的比赛中正式登板，而今年球季至今，
越智也已经在二军出赛20场，当年的手术让越智的身体不会再有麻痺的感觉，
但越智也坦言：‘现在跟健康时的情况还是有些不同’。
就算如此，越智仍有着自己要继续努力以报恩的使命感，越智说：
‘有很多人跟我说加油，也有跟我有相同疾病的人寄信来鼓励我’，
今年球季，越智的背号从22号换成67号，对于自己的目标，
越智说：‘如果我就此放弃了，
那么大家一定会认为“只要罹患黄色韧带骨化症就没救了”，
所以无论如何我一定要重返一军的投手丘’，为了一直支持自己的球团、家人、球迷，
也为了与自己因相同疾病所苦的人们，越智说出他那毫不退却的决心。
－－－
另外根据“Sponichi Annex”的另外两篇：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140614-00000081-spnannex-base.view-000
这照片是大隣宪司背后开刀的痕迹，长达15公分，
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140601-00000097-spnannex-base
这篇则提到过往曾有酒井勉（合并前的欧力士）与宫本大辅（近铁）两人也是，
酒井勉是欧力士1988年一指，1992年首度拿下两位数胜利的10胜，
1993年被告知罹患黄色韧带骨化症，并于同年开刀，
之后虽然努力复健，但仍未能重返一军，在1996年引退，
之后曾任欧力士一军投手教练，目前是东北乐天二军首席投手教练，
宫本大辅则是近铁1999年一指，2006年春训时被告知罹患黄色韧带骨化症，并于同年开刀，
之后经过努力复健，在2008年7月重返一军，但仍于2009年引退，
故能得知越智与大隣要重返一军有多么困难，但也诚心祝福越智、大隣能早日重返一军，
星野监督能早日重返球场，以上供大家参考。