记者王真鱼／综合报导
尽管坐落美联西区垫底，太空人近期来势汹汹，力挽狂澜，这回与响尾蛇系列赛最后一战
，鏖战10局，靠Chris Carter轰出再见全垒打，终场以5比4险胜响尾蛇，在近19场比赛中
，夺得第14胜。
10局下，Carter站上打击区，太空人教头Bo Porter不在意他不到2成的打击率，也不在意
他在先前连吞2K，Porter唯一专注的事，是他相信Carter有办法挥出关键一击，Porter说
：“他有这个能力，只要他站上打击区，或是在得点圈，Carter就是有办法改变结果。”
这是Carter个人生涯第2支再见全垒打，尽管本季起起伏伏，打击率甚至只有1成99，Porte
r仍毫无疑问地相信他：“这场比赛再度让我们明白，Carter在场上有一定的重要性。”
事实上，Carter近期表现确实有回稳的现象，近4场比赛，有3场开轰，前场比赛，他还上
演单场双响砲，帮助球队以5比1赢球。
响尾蛇后援投手J.J. Putz挨了Carter的全垒打，他在赛后表示：“他打得很漂亮，无可挑
剔，我想是我自己没投好。”Putz这一战承担败投，战绩1胜1败。
前8局打完，太空人靠10支安打，及3次保送，攻下4分，包括Jon Singleton和Carlos Corp
oran的阳春砲，领先响尾蛇1分，9局上，响尾蛇Miguel Montero敲出追平全垒打，将战线
延长至10局，最后由Carter敲出本季第13号全垒打，结束比赛，气走响尾蛇。
http://ppt.cc/7leK