记者杨政典／综合报导
如果不是Robinson Cano的两分砲，田中将大就可以投出来到大联盟之后，内容最好的一
场球。“挨了那支全垒打，我不太高兴，”田中说，“但我很满意能够吃完9局。”
砲轰田中的Cano，则用“Filthy”(肮脏)这个字，形容田中球路有多刁钻。“田中就跟你
在电视上看到的一样，把球投到想要的地方。”Cano说。
洋基总教练Joe Girardi对田中的赞美，措词比较优雅一些：“看看田中的成绩，他拿了
这么多胜，实在很重要。”
这是田中第二场完投，5月14日，他投出4安打完封，击败大都会队。这场比赛更杀的地方
，是田中飙出11次三振，比14日那场比赛多3K。
能够投出这么有威力的内容，田中归功于下雨、多休一天，虽然这让他错过跟乐天前辈岩
隈久志同场先发的机会，但双簧变成独角戏，田中照样令关心他的日本球迷大呼过瘾。
“开季时，我没想过跟岩隈对决的事，”田中说，“我只想着一场一场来，希望每次上场
都能有最佳表现。”
田中目前拿到10胜、防御率2.02，都是美国联盟最好。这10胜里面，Mark Teixeira贡献
良多，这一战“铁爷”又开轰，力挺田中拿胜投。
“要是田中继续保持这种状态，他会写下史上最杀的‘第一年成绩’，”Teixeira说，“
希望看到此事成真。”
http://www.nownews.com/n/2014/06/12/1275306