[分享] 今日大帝

楼主: goldsingle (BE A FULLSER)   2014-06-09 10:27:13
Fliex Hernandez
7IP 4H 1BB 0R 0ER 15KKKKK
投出生涯最高的15K
不过没有赢 水兵在九上才攻下五分获胜
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2014-06-09 10:28:00
没有人这样叫他的 都是叫King
作者: Nikezoomair (Kent)   2014-06-09 10:28:00
以为是Hughes ( ′-`)y-~
作者: asakura4 (老子)   2014-06-09 10:28:00
我以为是休斯大帝
作者: tom92186 (Dr.Koto)   2014-06-09 10:28:00
是国王
作者: mashmabo (马修范恩SUCK)   2014-06-09 10:29:00
今日大帝?
作者: altisvitas (无聊男子™)   2014-06-09 10:29:00
你害我认错人
作者: fireforce (fireforce)   2014-06-09 10:29:00
乱叫
作者: michael3114 (千年的执著)   2014-06-09 10:31:00
重点是拼错字.... 是Felix Hernandez
作者: bob2245656   2014-06-09 10:31:00
原来是大帝阿,还以为是国王呢
楼主: goldsingle (BE A FULLSER)   2014-06-09 10:31:00
应该打King sorry
作者: tihs104 (shit)   2014-06-09 10:31:00
为何叫King
作者: ljuber (美少妇与女儿同学的故事)   2014-06-09 10:32:00
7ip 15k好威 投完九局可能会达到18k~20k之间
作者: elong (人只是需要被需要)   2014-06-09 10:33:00
连名字都拼错 ...
作者: steven211037 (我当你爸爸)   2014-06-09 10:34:00
连名字都可以打错 还有你确定他叫大帝???
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2014-06-09 10:34:00
国王
作者: LauyaD (Lauya D)   2014-06-09 10:36:00
king
作者: lenord (雷诺德)   2014-06-09 10:37:00
大帝是休斯好吗
作者: xooooxroger   2014-06-09 10:37:00
我还以为是nba的消息咧
作者: kenro   2014-06-09 10:38:00
国王啦,别乱取
作者: SoloHomerun (东边森林赶羚羊)   2014-06-09 10:38:00
明明就是“国王”,哪是“大帝”?
作者: a0962555 (小鸡)   2014-06-09 10:38:00
休斯+1
作者: ccf770602 (超级喜欢陈金锋^______^)   2014-06-09 10:39:00
还以为我走错版........想说热火又还没打完
作者: protess069 (BigBirdDark)   2014-06-09 10:39:00
我还以为是休斯
作者: b604191 (嫩晁)   2014-06-09 10:39:00
不要自己乱取绰号
作者: msekili   2014-06-09 10:40:00
bj4
作者: x955161 (Reed & Fellini)   2014-06-09 10:41:00
国王大帝不都一样 king也可以分成帝
作者: BosRedsucks (BosRedsucks)   2014-06-09 10:42:00
= =
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2014-06-09 10:43:00
还不改?
作者: lurex (无言啊)   2014-06-09 10:44:00
king怎么翻成帝?
作者: PhilHughes (总有一天回先发)   2014-06-09 10:44:00
我好像有点强...咦?
作者: qiryimvjp (C.KerKer)   2014-06-09 10:46:00
............LBJ
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2014-06-09 10:46:00
还以为是大弟 休斯咧
作者: spy9527 (实事求是,以理服人)   2014-06-09 10:46:00
我以为是休斯.....
作者: bighead71   2014-06-09 10:48:00
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 10:48:00
Felix 是第一代大帝没错啊。
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 10:52:00
......只能有一个大地
作者: WowProctor (+阿元+)   2014-06-09 10:52:00
休斯?
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 10:52:00
嘘文前可先 google King Felix 几时在台湾有大帝的外号
作者: elong (人只是需要被需要)   2014-06-09 10:52:00
Hughes大弟不就是抄King Felix来的吗
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 10:53:00
所以说一堆红字的 ... 呵。
作者: Rex92511 (Rex)   2014-06-09 10:53:00
《目前动态》阅读文章
作者: jacky8085 (Jacky)   2014-06-09 10:53:00
他叫国王
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 10:55:00
呵啥 他手套的字是写大帝在来说嘴吧www
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 10:57:00
http://tinyurl.com/m27zcnu 07年就有人这样叫了,乡民们别傻傻分不清楚哪个“大帝”先开始的。
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 10:58:00
阿不就好棒棒 乡民最伟大 king翻成大帝 颇呵
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 10:59:00
比起国外都有的 King Felix,不知从哪里开始发源起的山寨版 King Hughes,的确是后者更有才啊。 XD
作者: namytpme (~*✩蜂 蜜✩*~)   2014-06-09 11:00:00
还不改?
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:01:00
google King 大帝的结果:http://tinyurl.com/lgxyd5q
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:02:00
King Felix就 King Felix 小众们少自爽好吗www
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:02:00
搞不清楚历史演进还说人小众。 lol
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:03:00
不用估狗啦 king本身就没有帝的意思 翻成帝本来就很愚蠢
作者: erotica (eee)   2014-06-09 11:03:00
大弟休斯专用的好杯... 故意来乱的吧
作者: abc06 (阿咧)   2014-06-09 11:04:00
休斯+1
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2014-06-09 11:04:00
the great
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:04:00
翻译谬误还用这么爽lol
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:05:00
翻译蠢跟翻译约定成俗是两件事,更早期一堆把 King 翻译成帝的报章媒体。
作者: DaiBo (牛宝蓝斯)   2014-06-09 11:06:00
我以为
作者: zhwang2123 (123456)   2014-06-09 11:07:00
大弟只能有一个
作者: abc06 (阿咧)   2014-06-09 11:07:00
就是小众啊 大家公认的是休斯 就别乱用了
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:07:00
不用拉早期媒体来坦 早期台湾翻译品质www
作者: WowProctor (+阿元+)   2014-06-09 11:08:00
/大帝 就明了
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:08:00
在说 事实上叫king felix大帝的就是小众 有问题吗XD
作者: erotica (eee)   2014-06-09 11:11:00
到时候一定又说国外怎样怎样的 只有台湾爱酸又爱乱喊
作者: rookiebear (rookiebear)   2014-06-09 11:11:00
...
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:13:00
小众不可耻啊,说小众是抹灭得了历史演进?06~07年王正发光发热且战Ace Stuff时,那时有人拿Felix出来对比,那时就有大帝封号,且也不意外的被说能投出19胜的成绩后再来说自己是大帝。 XD
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:18:00
一开始否人是小众 现在又承认是小众lol
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:18:00
我本文第一推已说 Felix 才是第一代大帝。
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:19:00
王躺着也中枪 动不动就被拖出救援XDDDDDD
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:19:00
前面部分推文可是完全否定 Felix 跟大帝的联结。
作者: ghast159 (PaulGeorge24)   2014-06-09 11:20:00
这有啥好吵的 我都叫他马丁路德
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:20:00
不扯囉,反正经历过那个年代的就会知道大帝的用法在当
作者: ss3752 (蚕宝宝自强号)   2014-06-09 11:21:00
第一次听到有人把King说成大帝的
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:21:00
事实上就乡民而言 大帝通常都会只后者
作者: saishaya (saishaya)   2014-06-09 11:21:00
现在一堆人狂取绰号、还能同个绰号多人交替使用………
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:21:00
时也通的,乡民别没经历过这段历史就以为它不存在。
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:22:00
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:22:00
所以说就是小众 存在又如何 不被普遍使用的称号 本来就容易被误解 何必去讪笑别人? 知道有比较厉害吗 颗颗
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:23:00
我要讲的不是小众而是曾存在过事实,你逻辑加油好吗?
作者: charlie01   2014-06-09 11:24:00
不过话说Hughes两天前挨了三轰掉5分吞败投 对手是太空人
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:24:00
你逻辑才加油好吗 颗颗 曾经存在然后? 就不被普遍使用
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:25:00
所以造成误解很正常 阿不就是约定成俗 颗颗
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:25:00
不被普遍使用代表不存在过?这是你的逻辑?
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:26:00
一开始去说别人怎样 好像很厉害一样www
作者: ctrlmspieao (松山下智久)   2014-06-09 11:26:00
以为是休斯...
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:27:00
我几时有说过“不存在” 你阅读哪里出了问题?
作者: o0991758566 (洨马力)   2014-06-09 11:27:00
KING = 国王
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:28:00
一直要坚持说别人没说过的话还是你认为不被普遍使用=不存在?
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:29:00
既然没说过,一直否定 Felix 是更早就大帝称号目的是?
作者: Intelnet   2014-06-09 11:30:00
正牌的大帝没错啊 大弟迷不要乱嘘
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:30:00
所以我就说现在普遍认知大帝是指休斯 就就是约定成俗很少人叫king大帝 所以造成误解很正常 何必去说别人怎样
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:31:00
现在普遍认知大帝跟实际上更早被称大帝是两个人,结案
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:32:00
类似的话要我打几次????
作者: erotica (eee)   2014-06-09 11:33:00
大弟休斯专用的好杯... 要我打几次
作者: Intelnet   2014-06-09 11:34:00
你自己要误解 认知错误 不干原PO的事 原PO没说错
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2014-06-09 11:34:00
既然都说是误解,那补充大帝外号历史会让你很难过?
作者: MIZUNO1112 (超级喜欢阳岱钢)   2014-06-09 11:35:00
这标题让人认错人
作者: erotica (eee)   2014-06-09 11:37:00
这就跟高国庆HR有人发普砲炸裂一样
作者: charlie01   2014-06-09 11:38:00
这什么例子= =完全不一样吧
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:39:00
no 是一开始有人说 “所以说...红字的,呵。” 让人觉得
作者: erotica (eee)   2014-06-09 11:42:00
买个午餐来等伪穆帅解说好了
作者: Intelnet   2014-06-09 11:44:00
FOX台也有称大帝 KING就是大帝 翻国王的才瞎
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:45:00
原来市面上的字典都很瞎...我今天才知道 受教了<(_ _)>
作者: Intelnet   2014-06-09 11:48:00
在体育界为何要翻国王 请问是哪一国的国王?
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:49:00
大帝是哪一国的帝王?
作者: Intelnet   2014-06-09 11:50:00
体育界都是称篮球大帝 詹姆斯大帝 没有詹姆斯国王的大帝就是该篮球界或棒球界的大帝 没有国啊 中文国王用在体育界很瞎
作者: neo19 (neo)   2014-06-09 11:55:00
原po标题打king 就不会一堆人误解了
作者: zadla2002 (期待新生活)   2014-06-09 11:55:00
king可以翻成 王 君主 国王 照你的说法 可以翻成篮球之王 棒球之王 没人说一定要用国王 颗颗
作者: Intelnet   2014-06-09 11:59:00
OK啊 用国王真的不适合体育界
作者: linisthebest (Chen16)   2014-06-09 12:07:00
你在大三小……
作者: Huff   2014-06-09 12:16:00
山寨的逆袭吧 lol
作者: anckyX (夜之翼)   2014-06-09 12:19:00
在台湾休斯被叫大帝的原因跟美国不太一样吧
作者: whaleliu (龙魂不灭)   2014-06-09 12:32:00
我还以为到NBA版谈LBJ了
作者: x955161 (Reed & Fellini)   2014-06-09 12:35:00
约定成俗?小众? 这言论要真的统计过才能成立吧
作者: erotica (eee)   2014-06-09 12:41:00
棒球版 / 大帝 不就得了
作者: kiyaki (榉)   2014-06-09 14:05:00
酸酸:搞什么 我以为可以进来酸洋基耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com