铃木一朗等了14年 首度与接班人正面对决
记者陈浚锜／综合报导
日本球界所期待的铃木一朗与被认为的“接班人”青木宣亲，7日终于正面对决，这两
位在大联盟仅存的日籍野手，这场比赛都先发上阵，两人各有1支安打演出，而洋基队
打线则是技高一筹，在第3局攻下3分成为关键，最后以4比2获胜。
一朗在日职时期凭著高打击率著称，曾在1994年创下单季210支安打与打击率3成85的
太平洋联盟纪录，2001年赴美挑战大联盟，3年后换青木窜起，击出202支安打成为当
时中央联盟新纪录，打击率3成44也是当年的打击王，由于打击形态与一朗类似，因此
被称为接班人。
青木来到美国第3年，终于有机会和一朗正面对决，赛前他还向前辈握手致意并聊了几
句，两人都认为大联盟和日职真的差异极大，野手要生存的确相当不容易。这场比赛
两人都先发守右外野，一朗打第七棒，青木则仍担任开路先锋，最后皆以4打数1安打
作收。一朗来到美国14年，终于有机会亲近传说中的“接班人”。
两人前两季大联盟数据比较，一朗共击出450支安打，平均打击率高达3成36，还有87
次盗垒成功，并且入选明星赛。青木则有321支安打，平均打击率2成87，另有50次盗
垒，数据较前辈逊色。今年至这场比赛为止，一朗打击率3成06，青木则是2成59。
此役2局结束双方还以1比1平手，3局上洋基展开攻势，今年签进的大咖捕手麦肯(Brian
McCann)在满垒时击出左外野二垒安打，垒上所有跑者都跑回来得分，助洋基取得连胜
。胜投由7局仅失2分的新秀怀特利(Chase Whitley)拿下，皇家队古斯利(Jeremy
Guthrie)7局掉4分吞败。
http://www.ettoday.net/news/20140607/365412.htm