记者陈浚锜／综合报导
前义大犀牛“史上最强洋将”曼尼(Manny Ramirez)仍致力于重返大联盟，并且与小熊队签
小，担任3A教练兼球员，而5日即传来捷报，在亚历桑纳的延长春训的比赛里，击出高达
450英呎(约137公尺)的超远全垒打，向世人证明已经42岁的他仍拥有无穷威力，上大联盟
绝不是问题。
曼尼去年加盟中华职棒义大犀牛，证明自己还有打击能力，获得游骑兵的小联盟合约，先
从3A打起，虽然成绩不差，仍被评估挥棒速度变慢，不到两个月的时间就将他释出，开始
过著没有工作的日子。这段期间他仍不放弃，持续保持体能与体态，全力争取复出的机会
，终于在日前赢得小熊队的青睐。
来到小熊之后，球团安排曼尼先到基地延长春训，借此找回手感，才刚加入不久，5日便传
来好消息，他在比赛当中击出飞行距离达450英呎的全垒打，惊艳所有在场人士，显示已经
42岁的他力量仍相当强大，绝对有能力与其他年轻小将竞争大联盟的空缺。
新闻、照片：http://www.ettoday.net/news/20140605/364594.htm
即使曼尼进入小熊之后，曾表示先训练年轻球员为主，重回大联盟为辅，而才刚入队不久
就开轰，还豪迈地甩棒看球飞出去，有别于去年在台湾的慢热状况，身心都已达到备战状
态，能够应付强度更高的比赛。
去年离开义大，曼尼便将招牌辫子头剪掉，象征重新开始，经过近10个月的沉潜，抓到机
会绝不放手，使得他过去的负面形象逐渐被原谅或是遗忘，取而代之的是值得令人学习的
奋战精神。