楼主:
jfy (天之子)
2014-06-04 21:14:34引用Yahoo Japan新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140604-00000122-spnannex-base
－－－
重点：
西武在今天对DeNA的比赛结束后，召开记者会，
会中发表伊原春树监督因为球队战绩不佳，所以接下来会去休养，
而这是伊原春树监督昨天向西武球团提出申请的，
本季剩余赛事将由田边德雄一军打击教练代理。
西武在最近5年都没有拿过洋联冠军，去年虽然以洋联第二打进季后赛，
但是在季后赛CS的第一阶段就被淘汰，而在去年的渡边久信监督去职后，
西武找了2002~2003年的监督．伊原春树回锅，并签了一年合约，
伊原监督在上任时曾公开说：‘目标只有拿冠军，要拿下洋联冠军，
能够做为洋联表率的就只有西武了，而能追上并超越央联盟主．读卖巨人的也只有西武，
因为西武肩负着要常常拿下洋联冠军的使命’。
但是在球季开幕后，西武立刻以三连败开场，更在5月25号，
成为央、洋两联盟最早30败的球队，到今天比赛结束后，
西武的成绩是洋联垫底的20胜33败，而伊原监督也是很少见的，
在球季53场比赛结束后，就宣布休养离开监督职务的例子。
－－－
不知道伊原监督的去任，是否会让西武战绩有所起色，
今天才在书店看了一会谈横滨湾星的书‘4522败的记忆’，
当中就有提到监督风格的转换对于球队气氛的影响，进而对战绩的影响，
而虽然不太清楚渡边久信监督的风格，但从一些要求来看，
伊原监督的管理风格是蛮严厉的，以上供大家参考。