台将互尬 陈品捷美技扑接没收张进德安打
记者杨舒帆／综合报导
21日(台湾时间)美国小联盟旅美球员中，同属佛罗里达联盟的张进德与陈品捷同场较
劲，陈品捷击出2支安打，但张进德熄火。红袜1A林子伟则是连两战有二垒安打表现。
分属佛罗里达南区的布雷登顿掠夺者(海盗高A)，与北区的德多那小熊(小熊高A)进行
跨区系列战，张进德担任掠夺者铁捕，陈品捷则镇守小熊右外野。两人相互较劲，个
人打击成绩由陈品捷占上风，他3打数2安打，另有1次触身保送，目前打击率0.277。
张进德则是3打数缴白卷，另有1次三振，还有1次遭到陈品捷“美技扑接”出局，打
击率略降为0.175。
张进德与陈品捷在东亚运中华队结识，张进德本季升上高A后首度遭遇同乡的对手，与
陈品捷一捕一快腿间并未上演“盗垒攻防战”。陈品捷第3打席为了要偷点而遭到触身
球保送，接着企图偷袭二垒，不料却被海盗投手逮个正著，形成一、二垒之间夹杀的
盗垒失败。
此役两队形成投手战，掠夺者全场仅有3支安打，却能掌握得分契机，反观小熊5支安
打皆白搭，没得半分，终场掠夺者以3比0力克小熊。掠夺者与小熊接下来还有3连战，
不过王跃霖于20日已先发登板，台湾投打对决可能无法在这次系列战中实现。
格林威尔驾驶(红袜1A)林子伟，担任第2棒指定打击，他此役5打数2安打，有1次保送
、1次三振。林子伟保持打击好调，连续两场皆有二垒安打表现，目前打击率0.241。
2局上，驾驶队两出局后展开一轮猛攻，连续4支安打后又出现保送，此时换上第二任
投手对决林子伟，但仍压制不住，林子伟击出中外野平飞安打，贡献2分打点，总计
这局驾驶队灌进5分，5局上驾驶队取消DH，让林子伟回到游击防区，终场驾驶队以11
比1大胜艾许威尔旅行者(洛矶1A)。
包罗湾袜(金莺2A)蒋智贤4打数熄火，仅靠着1次四坏球保送上垒，两队激战到延长第
10局，包罗湾袜以7比6险胜伊利海狼(老虎2A)，蒋智贤目前打击率为0.223。
http://www.ettoday.net/news/20140521/359491.htm