贝尔川将开始试挥棒 再决定是否动刀
记者林俊达／综合报导
洋基总教练Joe Girardi表示，外野手Carlos Beltran下周将再做打击练习，评估受伤的
右手肘是否需要动手术。
Carlos Beltran在经过MRI检查后，发现疼痛的部位是骨刺压迫到神经，已经经过两次可
体松的注射止痛，并在周二向James Andrews医师寻求第二意见。
Joe Girardi表示，Carlos Beltran会在下周一及周二做挥棒及打T的练习，如果不会感到
疼痛，就会慢慢朝复健的方向努力，如果会痛，下一步可能就是动刀。
这样的手术一般需要8到10周的休养。
不管Carlos Beltran最后的决定是如果，Joe Girardi表示洋基外野都有足够的可用之兵
，37岁的Carlos Beltran是在上周被放进伤兵名单，在那之前他的打击率2成40，全垒打5
支，15分打点。
除了Carlos Beltran之外，洋基左投CC Sabathia上周也去找了James Andrews医师检查，
沙胖因为右膝软骨退化症状，上周四也接受了可体松及干细胞注射治疗。
洋基在周一也确认，CC Sabathia将至少休养到六月底，不过如果疗程不顺利，Joe
Girardi也不确定下一步该如何。
“我想路还很长，”Joe Girardi说，“至少要给他六个礼拜来复健，如果不行的话，我
们得再跟医生讨论。”
Joe Girardi表示，在回来之前，沙胖会先投几场复健赛，比较起来，洋基的先发投手问
题大得多，CC之外，Ivan Nova跟Michael Pineda也都受了伤，除了两名日籍投手，其他
的先发投手感觉都不大可靠。
http://ppt.cc/1~9A