老虎前4棒豪打　客场横扫红袜
作者: 曹玉烱
Anibal Sanchez归队先发5局责失1分。(法新资料照)
这次系列赛压着红袜喘不过气来的老虎，今天(19日)继续让地主抑郁难伸，Anibal
Sanchez归队5局责失1分加上打线前4棒19支10、双响5打点贡献，最终6比2客场横
扫红袜。
红袜第2局率先抢分，3局老虎随即以3支安打包括Victor Martinez本季第10轰砍进
3分逆转比数，此后老虎5到7局各添1分扩大差俱，红袜打者则依旧疲软。老虎这次
系列赛得13分只失3分，投打好状况反映在全大联盟最佳27胜12败的战绩上。
此役3安2打点、最近连9场安打的Miguel Cabrera说：“我们近况很棒，教练、球
团人员相信我们都已作好准备，你总希望能作到那样的地步，现在我们打的很棒，
这让你感觉更自在。”
Cabrera从2009年至今 2出局得点圈有人时的打击率逐年翻升，2009年仅2成33，今
年则高达5成，15分打点仅次于道奇Yasiel Puig(19)与运动家Brandon Moss(17)排
大联盟第3。
Martinez第3局开砲令他5月前61打数有着3成93打击率、6轰、12分打点。此外，Ian
Kinsler单场4安2得分、Torii Hunter挥出第5号全垒打，上述4人19打数击出10支安
打包括2支全垒打贡献5分打点。
Sanchez伤愈归队5局投球失2分只有1分责失，终于进帐今年第1胜。老虎最近3个客
场系列赛全部横扫对手，且处在6连胜与客场11连胜盛况。
老虎总教练Brad Ausmus说：“先发投手与牛棚的表现是关键，先发投手设定好比赛
节奏，打线也有几个重要一击，Miggy与Victor今年表现相当稳健。”
红袜吞下4连败与近6战5败，还是1983年(4场)以来首次在主场至少2场的系列赛中被
老虎横扫，总教练John Farrell说：“当遇上对方前几棒，我们犯下错误付出代价，
他们的打击发挥很好，所以当Jake(Peavy)失准，他们就让我们损失惨重。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52310