〔自由时报记者林三丰／综合报导〕左膝不适的象队林威助昨天“进厂维修”，利用关节
镜手术处理半月软骨破损问题，由于状况比预期轻微，最快8月就能复出，动过类似手术的
打击教练王金勇也表示，不至于影响表现。
旅日多年的林威助今年返台加入象队，3月底因滑垒造成左膝半月软骨受伤，初步治疗后伤
势并未好转，昨天到林口长庚医院开刀。
状况比预期轻微
由于林威助左膝伤势在核磁共振检查时并不清楚，若严重到必须缝合，可能得休息半年，
等于球季提前报销，幸好开刀时发现比想像中轻微，只需整理破损部分，预计1周后拆线，
再1周就能开始复健，估计3至4个月可重返球场。
王金勇7、8年前动过类似手术，刚好是在季后进行，大概3个月就恢复到能比赛的程度，导
致他球员生涯提前结束是阿基里斯腱钙化问题。
王金勇表示，林威助也请教过他开刀及后续复健问题，“如果没有意外状况，不会有太大
问题，我们希望他早点归队。”
http://ppt.cc/Pc20