[讨论] 林威助怪我囉!嗯,是怪我没错.......

楼主: acgfan (林萌娘推行本部部长)   2014-05-14 18:37:46
标题是日文汉字转中文的冷笑话
因为最近天气炎热
所以耍冷一下
怪我=受伤
事实上林威助从版神时期就常常是怪我人(伤兵)
算起来也可以说是个痛痛人或是玻璃人
到底是体质上的问题还是球运上的问题
这点无从评价起
(说球运是因为另一个用31号的滨中 治似乎也.....)
只是以林威助来说
如果不是伤痛缠身
成就应该不只如此
林威助当年在阪神原本是属于
即使受伤,球团也愿意等的那种等级
而且光是能穿31号,就表示阪神当年对他的期待的
那时候被称为‘若虎’
(31号是昔日阪神的看板球星挂布的背号)
但是很不幸的是他总是在成绩有起色的时候受伤
2007肩膀 2008膝盖
之后膝盖的伤一整个变成膝爆弹胶着化
在这种恶行循环下
状况越来越差
最后就被战力外了
回来台湾之后,膝盖的伤势还是一直困扰着他
这次动刀看能不能根治
治好之后如果能够回复个八成,那兄弟也算是捡到了
林威助在日本还有对马原专用兵器这个号称
不过国际赛对上马原的机率应该是超低的了
作者: lo33 (lo33)   2014-05-14 18:38:00
要不然怪我?
作者: INNBUG (最纯洁的杰)   2014-05-14 18:40:00
楼上lo33
作者: Edison1174 (Edison)   2014-05-14 18:41:00
每次玩实况野球 受伤都说"怪我" 有什么典故吗?
作者: cyp001 (医生叔叔)   2014-05-14 18:41:00
看标题差点嘘了 XD
作者: a33071201   2014-05-14 18:42:00
怪我好了
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2014-05-14 18:44:00
当兵很常听到 之前从来没听过XD
作者: SweetChildOM (Sweet Child O' Mine)   2014-05-14 18:46:00
怪谁
楼主: acgfan (林萌娘推行本部部长)   2014-05-14 18:47:00
你怪我好了!? 真是太好了!!
作者: ben1990522 (Pujols)   2014-05-14 19:03:00
亮哥出来玩耍了喔??
作者: goodevening (小玮柏)   2014-05-14 19:23:00
稻妻和面白都是有典故的,怪我就不知
楼主: acgfan (林萌娘推行本部部长)   2014-05-14 19:33:00
给楼上 日文ケガ(受伤)=怪我(汉字) 怪我人=伤兵 以上
作者: REDBLUEr ( )   2014-05-14 19:56:00
兄弟上一个用24的受伤退休在牛棚蹲
作者: sp123008 (将军)   2014-05-14 21:57:00
看棒球学日文?!Y

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com