※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JQssGgO ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 科龙澄清：我不是骗子 禁药治疗胃酸非生长激素
时间: Thu May 8 19:42:05 2014
体育中心／综合报导
中信兄弟洋投科龙因被检测有禁药反应，被中职罚以禁赛8场处分，科龙的经纪公司8
日发表声明表示，是因胃溃疡而服用含有禁药Oxetacaine的药物，被检测呈现阳性反
应的药物并非生长激素，而是治疗胃酸逆流的处方药物。科龙说：“我不是骗子，对
于个人医疗资料转送给联盟的过程所造成的误会和禁赛向大众道歉。”
科龙因禁药被处禁赛8场，8日是第1场，科龙透过经纪公司转达，来台前曾因胃痛接受
紧急治疗，被诊断出患有胃溃疡和胃酸过多。因此被给予数种不同的药物治疗该症状
，其中一药物含有Oxetacaine。
药检时科龙透过球团提供联盟药局的处方笺收据，他与球团陆续提供所有必要的医疗
纪录，但仍未达联盟药检的规定，在过程中，中信兄弟和科龙尽力转交联盟所有医疗
纪录和医生证明，但因药检程序已经执行，所有文件无法在规定时间内提出，以至药
物无法获得联盟许可。
科龙表示，被检测呈现阳性反应的药物并非生长激素(PED)，而是医生治疗胃酸逆流的
处方药物，Oxetacaine为可减缓胃部疼痛的局部麻醉药品，非增入球员在球场上表现
的违禁药物。
“我不是一个骗子。”科龙对于个人医疗资料转送给联盟的过程所造成的误会和禁赛
向大众道歉，也没有利用任何联盟禁止的药物使自己在球场上拥有不公平的优势，只
是一个讲西班牙语的球员，来到一个陌生的国家，不知所措和不明白的情形下发生的
状况。
科龙表达想尽快走出此事件，并尽全力来证明自己是一个好的队友和公平竞争者，他
也希望感谢球迷、中信兄弟队、联盟相关人员和队友们的关心，并希望大众能接受他
的道歉。
科龙的经纪公司声明如下：我们的客户，科龙，在联盟例行药检中，因为服用药物含
有Oxetacaine呈现阳性药物反应，已同意接受了8场禁赛处分。
站在科龙本人、中信兄弟队以及经纪公司的立场，我们必须说明为何科龙因药物使用
造成阳性的药检结果。科龙来台前曾因胃痛接受紧急治疗，他被诊断出患有胃溃疡和
胃酸过多。因此，他被给予数种不同的药物治疗该症状，其中一药物含有Oxetacaine
。
科龙在药检时，透过兄弟队提供联盟药局的处方笺收据。中信兄弟队和科龙陆续提供
所有必要的医疗纪录，但仍未达联盟药检的规定，在过程中，中信兄弟队和科龙尽力
转交联盟所有医疗纪录和医生证明，但因药检程序已经执行，所有文件无法在规定时
间内提出，以至药物无法获得联盟许可。
科龙想向外界说明被检测呈现阳性反应的药物并非生长激素(PED)，而是医生治疗胃酸
逆流的处方药物，Oxetacaine为可减缓胃部疼痛的局部麻醉药品，非增入球员在球场
上表现的违禁药物。
他对于个人医疗资料转送给联盟的过程所造成的误会和禁赛向大众道歉，他不是一个
骗子，他也没有利用任何联盟禁止的药物使自己在球场上拥有不公平的优势，这仅仅
是一个讲西班牙语的球员来到一个陌生的国家，在不知所措和不明白的情形下发生的
状况。
他想尽快走出此事件，并会尽全力来证明他是一个好的队友和公平竞争者，我们期待
著看到科龙在中华职棒好好表现，感谢各位球迷，中信兄弟队，联盟相关人员和队友
们的关心，并希望大众能接受他的道歉。”
http://www.ettoday.net/news/20140508/354988.htm