传Bruce半月板撕裂 Chapman周六可归队
作者: 曹玉烱
Aroldis Chapman若一切顺利的话，即将归队。(法新资料照) 红人球团今天(5日)有好
消息与坏消息传出，坏消息是主力砲手Jay Bruce因左膝盖半月板撕裂得动手术而缺席
3到4周，好消息是终结者Aroldis Chapman顺利的话本周六就可归队。
Bruce是在今天红人与酿酒人赛前被拉下先发名单，尽管多家媒体指出他本周将动手术
，但红人球团尚未证实。
Bruce今年开季状态欠佳，30场比赛打击率2成16、3轰、14分打点。尽管如此，Bruce
缺阵这段期间势必影响到红人的得分能力，红人今年火力比去年衰退，至今得分在国
联仅排第10。
Bruce是现役大联盟球员中，仅有连3个球季至少30轰的球员，另2人是老虎Miguel
Cabrera与游骑兵Adrian Beltre；他的连3季30轰也排在Adam Dunn、Frank Robinson
的连5年与Ted Kluszewski的连4年之后居红人队史第4。
另一方面，红人总教练Bryan Price今天(5日)指出，只要Chapman接下来2场小联盟复
健赛表现正常，就可在周六(10日)主场与洛矶的比赛中归队。“他将在路易斯维尔投
2场比赛，然后在我们结束(红袜2场)客场比赛后与我们在这里会面。”
Chapman是在3月20日春训比赛被皇家Salvador Perez击出的强袭球正中脸部而倒地，
送医检查后发现左眼窝上方有骨裂，鼻子也有骨折。手术中医生把一块金属骨板植入
左眼上方以稳定伤处，而这块骨板将永久留在Chapman的身上。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51923