终于夺胜 席曼尼兹好投助金莺完封双城
记者黄柏翔／综合报导
度过一个月的黑暗低潮，席曼尼兹(Ubaldo Jimenez)终于在5月拿到他加盟金莺后的第
一胜，席曼尼兹3日对上双城，缴出7.1局无失分的漂亮成绩单，尽管金莺全场只打下3
分，但靠着席曼尼兹的好投表现，金莺成功完封双城。
席曼尼兹4月共先发5次，他个人吞4败，球队全输，防御率6.59，质疑他的声音因此越
来越大，不过5月第一次先发他就缴出超优质的表现。
席曼尼兹此战1、3局有些小状况，被安打后都被盗垒，以致于他这2个半局都要面对三
垒有人的危机，不过最后他都飙出关键三振，随后4到7局，仅1次因为队友守备失误让
艾斯科巴(Eduardo Escobar)上垒，艾斯科巴赛后表示席曼尼兹的球很难打，“每一球
都很刁钻。”
席曼尼兹8局下继续投，抓到1出局后被打二垒打，随后退场，接棒的布理顿(Zach
Britton)冻结跑者；杭特(Tommy Hunter)最后半局被敲二垒打后连抓3个出局数，确保
金莺胜利及席曼尼兹胜投。金莺得分先后靠威特斯(Matt Wieters)1分打点二垒打及克
鲁兹(Nelson Cruz)2分砲拿下。
席曼尼兹此战用球118球，其中76球为好球，飙出本季新高的10次三振，另外有1次保
送，与前5战的保送高频率差很大，“我好开心，在这种状况下我必须要撑在场上，队
友昨天连打2战，他们又早上6点就来这边了，牛棚已经非常累了，我最后有办法完成
到我该做的工作。”
金莺2日在主场与海盗厮杀，席曼尼兹提早一天飞来双城做准备，教头休瓦特(Buck
Showalter)表示，“这是医生的指示，这张机票钱花的值得。”
http://www.ettoday.net/news/20140503/353096.htm