记者陈浚锜／综合报导
红人队先发投手拉警报，左投辛格拉尼(Tony Cingrani)因肩膀肌腱发炎，被放进伤兵名
单，球队暂时先叫上牛棚投手帕尔奇(Curtis Partch)顶替，归期尚未决定，这段期间红
人将大胆启用四人轮值，欲等辛格拉尼18日归队，即使球团虽没有进一步说明，但若辛格
拉尼伤势未好转，台湾投手王建民还是有机会。
▲王建民机会来了？(图／达志影像／美联社)
辛格拉尼是红人队极为稳定的先发投手，自从去年5月4日之后，已有15场先发自责分未超
过3分，而1日(台北时间)面对芝加哥小熊，仅投4局被击出6支安打失3分就被换下场休息
，左肩出现不适的症状，球团赶紧将他送医检查，发现有发炎的现象，随即被放入15天伤
兵名单。
红人队接下来的15天内有3天休息，刚好可以运用来推动四人轮值，等辛格拉尼18日伤好
归队。辛格拉尼表示自己的状态不差，对于被放进伤兵名单感到遗憾，而总教练普莱斯
(Bryan Price)则回应，“如果他能够回复至接近百分百的状态，那我们宁可不要只有六
、七成功力的辛格拉尼。”
▲辛格拉尼肌腱发炎(图／达志影像／美联社)
球队暂时先叫上帕尔奇应急，过去在小联盟他也曾担任过先发投手，现在重回大联盟仍被
定位在牛棚。如果18日辛格拉尼仍未见好，红人可能会再从3A叫上先发投手，上一场比赛
表现不错的王建民有机会重返主战场；本季他战绩2胜3败，防御率4.67。
目前王建民的最大对手，还是曾和曹锦辉在洛矶争先发的左投法兰西斯(Jeff Francis)，
他在3A先发6场战绩3胜3败，防御率2.72，不过最近4场先发他有3场失分在4分以上，状况
忽上忽下。
原文网址: MLB／红人辛格拉尼出状况 王建民机会来了？ | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140502/352676.htm#ixzz30WTZ3MAP
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook