加盟水手后首次 Cano返回纽约
明天(30日)起纽约洋基将在主场与西雅图水手进行3连战，这个系列赛最受瞩目的，当然
就是Robinson Cano在与水手签约后首度回到纽约出赛。Cano表示，不管球迷会怎么对他
，他都做好了心理准备。而洋基总教练Joe Girardi认为，球迷应该为Cano欢呼。
去年球季结束后Cano成为自由球员，但与洋基的协商并不顺利，最终选择与水手签下10年
2.4亿美元(约71亿新台币)合约。谈到如今将重返洋基球场的感觉，Cano说：“我会说有
点不同。现在要到客队休息室，穿着不同的球衣，是在对手球队，感觉将会有点不同。”
至于上场时球迷会有什么反应，Cano表示：“希望是好的。我离开了纽约，但我是好好的
离开，感谢上帝我没有跟任何人有过节。很高兴回去见到这些从我年轻时就看着我成长的
球迷，感谢他们过去9年的支持，也希望他们能理解这行就是这样，我对球迷、球队、任
何人都没有不满。”
Girardi则表示，Cano过去对洋基的贡献有目共睹，应该不会对他报以嘘声：“整体而言
，我认为大家对他穿着洋基球衣时的表现都很满意，这也让我相信，到时候会听到许多掌
声。”
洋基打击教练Kevin Long则透露，他私下还是与Cano保持联络：“我当然会注意他的表现
，我们也会互传短信，没有聊什么很深入的事情，但他一切都没问题。做我这个工作，你
总是会希望身边有像Robinson这样的人，可惜现实并非如此。”
http://ppt.cc/w5ez