【特约作家Hiyan】
开季以来战绩低迷的养乐多燕子队再度传来坏消息，阵中的王牌先发“和制莱恩”小川泰
弘 18日对阪神虎的比赛，被强袭球打中右手，造成右手有钩骨钩骨折，预估最快要到六
月上旬才能重返一军投手丘。
小川泰弘去年以16胜夺下中央联盟新人王、胜投王，不仅是养乐多的头号主力先发，今年
开季之后依旧维持极佳状态，拿下3连胜，一个人就包办养乐多全队6胜之中的3胜。小川
这下一伤，加上左投石川雅规持续不振（0胜2败、防御率8.06），无疑将让目前已经因投
手战力低迷而烦恼不已的养乐多队严重地雪上加霜。
养乐多今年属于明显打高投低的队伍，团队打击率2成89排名中央联盟第3、得分103分排
名第2；不过团队防御率5.95、总失分118分都是两联盟12球团最惨。
除了小川泰弘之外，曾飙出158公里速球，并在2010年投出单季12胜的由规（佐藤由规）
，过去两个球季都因伤完全没有出赛，复出之路仍然遥遥无期。最伤神的是另一名主力强
投馆山昌平也已经因为右手肘内侧侧幅韧带重建手术，确定本季报销。
监督小川淳司说：“状况相当艰困！接下来我们只能靠这样的战力去全力拼战。”养乐多
球迷不得不感叹，如果由规、馆山昌平加上小川泰弘，都能维持健康出赛的话，或许目前
中央联盟的战局将会呈现一番截然不同的面貌。
由于馆山昌平在养乐多阵中具有精神指标的意义，因此他的确定整季报销尤其带给养乐多
队相当大的伤害。馆山从2008年开始连续5年拿下单季两位数胜投，同时这5年当中有4年
防御率在3以下，2009年还以16胜夺下联盟胜投王，养乐多队在这段时间能够3度打进A级
球队，他居功厥伟。
馆山在去年球季4月5日对横滨DeNA之战，投到第四局就因右手肘感到不适而提前退场，经
过检查之后确认为右手肘韧带再度断裂，必须接受Tommy John手术，也提前结束了他的
2013年球季。而养乐多队去年战绩垫底、先发投手防御率高达4.35，与他以及由规的受伤
有很大关系，否则加上新人王小川泰弘，以及60轰全垒打王巴伦汀（Wladimir Balentien
）领军的打线，养乐多仍旧保有相当好的竞争力。
养乐多队球迷今年无不殷殷期盼馆山昌平能够伤愈归队，而他本人也充满斗志，希望能够
重新回到球场，甚至对于与小川之间的开幕先发之争也显得兴趣十足，但没想到春训对罗
德的练习比赛只投12球就退场；4月5日二军对巨人队的比赛甚至只投了1球就紧急退场，
确定必须动刀进行手术之后，今年球季也确定就此买单。连续两年受到伤势的折磨，对于
这位强投来所带来的挫折可以想见。
馆山昌平、由规今年归队机会都相当低，现在又少了一柱擎天的小川泰弘，养乐多队其他
投手必须加紧振作，否则连续两年垫底的结果恐将是他们在年底的一大噩梦。
【2014/4/22 联合新闻网】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=509876