（路透底特律19日电）美国职棒大联盟MLB菜鸟卡斯特亚诺斯（Nick Castellanos）和老鸟
马蒂内兹（Victor Martinez）今天都轰出全垒打，助底特律老虎以5-2打跑洛杉矶天使。
老虎赛扬强投薛兹尔（Max Scherzer）拿下近4次先发首胜。
薛兹尔一开赛就被天使左外野手夏克（J.B. Shuck）轰出首打席全垒打，并在第2局和第3
局被第1个站上打击区的打者敲出一垒安打，但之后他彻底压制天使打线，没有再被击出安
打。他主投7局，送出9次三振、2次保送。
天使一垒手普侯斯（Albert Pujols）第9局一出局时本季第6轰出炉，是2场比赛以来第2轰
，也是生涯第498轰，将比数追成2-5。中央社（翻译）
http://ppt.cc/q~AD