铁爷最快21日归队 贝尔川倒头栽没事直呼好幸运
记者林宋以情／综合报导
开季才打4场比赛又因肌腱拉伤，被放入15天伤兵名单的洋基一垒手塔克薛拉(Mark
Teixeira)，近日回到小联盟于延长春训中出赛，他有信心地表示，自己已准备好21日
迎战光芒队归队。另外前役为接界外“倒头栽”翻落界外矮墙的贝尔川(Carlos Beltran
)，经MRI检查确定并无大碍。
塔克薛拉4月5日比赛中右脚肌腱拉伤，休息近半个月后即将返回球场，球团认为，短
暂休兵对他的新伤和腰部旧伤有利无害，能一并获得更多休息机会。
近日回到延长春训比赛找手感的塔克薛拉，对自己打击状况说道，“我挥击时已经不
会刻意保护腰部，而且动作也能做完整，这是一大好事。”
洋基总教头吉拉迪(Joe Girardi)对于“铁爷”的复原进度也相当满意，有信心他能在
21日迎战光芒时回到先发。塔克薛拉也表示，“我会做好周日(21日)归队的准备，如
果没能做到的话我会很失望。”
另外洋基右外野手贝尔川，前役为了要接界外飞球，“倒头栽”翻进外野矮墙中，吓
出洋基球团一身冷汗，尽管当下贝尔川并无大碍仍继续守备，为以防万一球团仍坚持
要做核磁共振(MRI)检查，19日检查报告出炉也确定为阴性，没有骨折迹象，他自己也
直呼“好幸运”。
http://www.ettoday.net/news/20140419/348080.htm