※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JJsQJZM ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 回神飙154公里 松坂大辅重返大联盟
时间: Thu Apr 17 13:28:45 2014
记者陈浚锜／综合报导
纽约大都会在17日做出重大决定，将日前在小联盟回温，并飙出96英哩(约154公里)的
日籍投手松坂大辅叫上大联盟，把左投雷南(John Lannan)移出40人名单，只是“平成
怪物”这次任务可能不同于过去，因为球团预计要让他待在长中继，对此他表示“新
鲜”，也了解球队的期待。
松坂本季在春训表现不错，却未被带进开季25人名单，当时他表示相当惊讶，但也接
受球团安排，在3A拉斯维加斯51区队打拼，13日之役投出7局仅挨2安，8次三振的好球
，前6局还上演无安打，《日刊体育》报导最快球速154公里，当时便嗅出复活的味道
。
距离比赛不一星期，大都会即做出决定，由松坂取代雷南在大联盟的位置，这位好手
知消息后表示，自己其实希望在3A多练一点，“但我还是很高兴，愈早回大联盟愈好
，所以我真的很高兴。”而面对可能的长中继角色他说，“这对我来说是很新鲜的事
，但我了解球队想要的，我将尽力而为。”
目前大都会先发五员已额满，不过松坂也不是没有机会，因为第五号投手米吉亚(Jenrry
Mejia)15日手指投到破皮而提前退场，如果米吉亚下次出赛日手指仍未见好的话，球
队可能改派松坂或者是托瑞斯(Carlos Torres)代班。
几家欢乐几家愁，在3A防御率仅2.25的松坂回大联盟，雷南则被移出40人名单，他可
以决定接受球队安排下放小联盟，或者是另觅落脚处。他表示，“球队真的做得很好
，我真的没有什么贡献，所以他们得导往不一样的方向，我完全能理解。”
http://www.ettoday.net/news/20140417/347386.htm