等了9年 “虎王”大联盟首安出炉
记者黄柏翔／综合报导
首支安打出炉！在大联盟9年没有打出安打的“虎王”韦兰德(Justin Verlander)，终
于在13日对教士的比赛中敲出安打，而且还有3支2的成绩，不仅打击好，韦兰德也有7
局仅失2分的好投表现，助老虎以6比2胜出。
韦兰德于2局上首度上场打击，他打出直击投手甘迺迪(Ian Kennedy)脚边的强劲滚地
球，大联盟生涯第一支安打出炉，队友不断在休息室鼓掌叫好，他自己也不自觉笑了
，“感觉很不错，等了好久，我终于可以摆脱了。”
这颗球穿二、游防区，最后传回甘迺迪手上，甘迺迪又传给教士休息室旁的球童，似
乎不知道这球的价值，最后主审要求球童把球传回去老虎休息室，韦兰德表示，“我
想教士，可能连Ian都不知道我从来没打过安打，已经过了9年了，他们可能不知道这
感觉，但我很清楚，我当时盯那个球，盯得像只老鹰一样。”
在这安打之前，韦兰德在大联盟累计35打席0安打，这是现役球员第2长的干旱期，最
长的为红袜列斯特(Jon Lester)的38打数。而这35打席中，韦兰德累计26打数0安打，
被三振15次。
事实上，31岁的韦兰德已经很久没把球打出去了，被问到上一次敲安是什么时候她回
答，“高中，好久了。”
4局上，韦兰德再次击出安打，不过这球有点拼，差一点被刺杀，“我打得很用力，机
会一半一半，但我最后赢了，感谢老天。”韦兰德第一次安打没跑回来，这次安打上
垒，最后靠杭特(Torri Hunter)安打跑回分数。
2局上敲出安打，无形之中也带给韦兰德信心，韦兰德首局表现不理想，首局花了他31
球，其中14球为坏球，一度找不到准心，不过2局下开始，韦兰德的控球渐趋理想，随
后6局仅花79球，此战还有8次三振。
http://www.ettoday.net/news/20140413/345879.htm