※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JF-lIuL ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 田中挨首打席全垒打 网友：跟陈伟殷一样
时间: Sat Apr 5 19:41:03 2014
体育中心／综合报导
洋基日籍投手田中将大5日在大联盟生涯初登板，面对多伦多蓝鸟，才投第3球就被“
牛奶小子”卡布雷拉(Melky Cabrera)击出首打席全垒打，造成当时落后，他被击出全
垒打的当下，就有网友在《ETtoday运动云》粉丝团留言表示，“跟伟殷一样，被大联
盟首打席全垒打。”
即使洋基与蓝鸟之役和金莺队台湾投手陈伟殷关系不大，不过当田中的球被卡布雷拉
轰出墙的那一刻，台湾球迷立即联想到2012年陈伟殷初登板时，面对洋基被队长基特(
Derek Jeter)第5球被击出全垒打的状况，当天赛后他还说，“挨轰的时候脑筋一片空
白。”
2年过后，田中将大客场登板，第1球为93英哩好球，正当大家认为他应该没问题时，
第3球就遭卡布雷拉狙击。有网友看到之后表示，“跟伟殷一样，被大联盟首打席全垒
打。”也有球迷搭著电影《KANO》的梗说，“欢迎光临！”此外还有人说，“伟殷那
一棒是基特打的，基特还念念不忘呢！”
赛后田中表示，“我比赛前心情紧张，当我站上投手丘时，一开始觉得自己没有把焦
点放在球场上。”前两局他投得跌跌撞撞，一点都不像是去年24连胜的大投手，所幸
后来回稳，就算某些球路打者不受骗，他还是能用其他方式吸引对方出棒，制造出局
数。
田中的好表现，蓝鸟队总教练吉本斯(John Gibbons)也佩服，“他很强，虽然犯了一
些错让我们利用，但他还是能留在比赛里，当对手有分数回报，他就能进入状况，让
你失去平衡，他绝对货真价实。”
http://www.ettoday.net/news/20140405/343046.htm