Puig又迟到 道奇学长看不下去
记者杨政典／综合报导
道奇外野四抢三，惹得原本没位子的Matt Kemp不高兴，这局面意外获得改善，因为原定
的先发外野手Yasiel Puig迟到，被罚坐板凳，Kemp得以先发上场。
这是Puig上大联盟以来，第二度因为迟到被罚，学长Adrian Gonzalez看不下去，要小老
弟准时到球场，不然就等著总教练Don Mattingly处罚。
Puig的理由是，他没收到球队发的短信，因此错过集合时间。“我请求教头和队友原谅，
”Puig说，“这是我的错，明天我会提早到。”
这场比赛Puig板凳从头坐到尾，连代打都没有，教头Mattingly对这样调度的解释是，没
有适当时机。这位教头还说，与其罚Puig几百块美金，不如让他坐一整场板凳。
刚从伤兵名单复出的Kemp，获得先发机会，镇守中外野，4打数1安打，但第一局就发生
失误，那个半局巨人队攻下6分，最后以8比4获胜。
http://ppt.cc/Cc8m