※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JDYPYTW ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 想起海盗低潮 王维中享受惊奇
时间: Sat Mar 29 09:48:15 2014
〔记者郭羿婕／综合报导〕21岁左投王维中昨天与球队一起搭乘专机，飞抵酿酒人主
场所在地密尔瓦基，迎接4月开打的大联盟新生活。
2011年与海盗签下小联盟合约，王维中因手肘韧带断裂未通过体检，重签约后遭砍签
约金，但球团对他保护有加，他也不放弃，造就今日惊奇之旅。
忆起当年，王维中不免感叹，昨天“游上”密尔瓦基后，在脸书抒发心情：“刚下飞
机准备前往饭店，一路沿途看着窗外，突然看到一个建筑物，让我回想到3年前在匹兹
堡海盗主场，体检没有过的当天晚上。”
史上第一人 美媒关注
王维中感触很深，但挑战才要展开，酿酒人教头雷尼基说，王维中表现出色，球团认
为他有机会带来改变，不过，美职史上从未有人从新人联盟直升大联盟，无法预测成
绩，如何协助他也是大问题。
雷尼基重申，语言仍是最大障碍，“总觉得我无法给王太多帮助，因我们无法直接沟
通，也不知他是否真的理解。”
勤练英文将是王维中接下来的课题之一，不过雷尼基也很期待看他上场，“一定会很
有趣。”
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/29/today-sp16.htm