http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=505184#ixzz2wqpKDSrn
【联合报╱记者李致娴／台北报导】
中信兄弟象队成军首战，前旅日好手林威助返台首轰出炉，在天母球场爆满1万名球迷面
前，帮助象队2：0击败统一狮队，只不过电视直播断讯约45分钟，这支阳春砲成了“消失
的全垒打”。
林威助从日本职棒阪神队改披象袍，昨天赛前表示，第一次踏进天母球场，加上不太熟悉
中职各队投手，还需要时间适应。
不过他上场后展现惊人的适应力，第2局首次面对狮队洋投费古洛吞下三振，第5局立刻轰
出左外野阳春砲，也是中职生涯第1支安打，首战4打数两安打、1打点。
林威助说，第1次击球时间点抓得不太对，仍要与投手对战2、3 轮后才能适应，“敲出那
一球时，因为逆风，没想过会是全垒打，加上我不是全垒打型的选手，所以满高兴的。”
象队总教练谢长亨也对林威助的表现赞誉有加，“今天风大，林威助还击出反方向全垒打
，是很好的开始。”草总认为林威助表现稳定，看球也很仔细，要三振他不容易。
林威助扫出个人首轰、也是中职25年全联盟第1发全垒打，却因为转播自3局下开始断讯，
守在电视机及电脑前的球迷看到一片“黑画面”，错过象队4局攻下第1分及林威助全垒打
LIVE画面，只能赛后看重播。
林威助得知首轰看不到转播画面的情形，他说：“我不太了解台湾的转播状况，不过没关
系，至少现场球迷都有看到。”他也希望球迷有空多进场看球，避免错过任何精彩画面。
中职官方及制播单位民视前天经过开幕战考验，却在昨天“卡关”，联盟工作人员表示是
中华电信讯号出问题。昨天比赛不仅电视转播没画面，就连官网的文字转播也动不了，再
度引发球迷反弹。
虽然转播出包，不过象队再次展现票房保证的魅力，总统夫人周美青也到场观战，天母球
场连续3年缔造首战满场纪录。