记者卓君泽／综合报导
纽约洋基日籍强投田中将大，热身赛面对明尼苏达双城先发5.2局失3分，最终洋基以5比4
险胜双城。
田中在这场热身赛，体验了许多第一次，包括首局就遭遇乱流，面对第一名打者Brian Doz
ier就被敲出二垒长打，让双城在开局就取得1分。
经过前3局，田中逐渐进入状况，2到5局都没在失分，直到第6局，又有危机出现，先被铃
木清敲出安打，接着三振掉Joe Mauer，抓下出局数，但对Josh Willingham投出触身球保
送，随后再被Jason Kubel击出二垒安打，铃木清回垒得分，代跑的Alex Presley也利用队
友推进攻下双城队第3分。
田中这场比赛主投5.2局用92球，被敲3安，1保送、6三振，失3分都是责失分，尽管此役失
分超过前3次出赛，但队友火力支援够让他赢得一次胜投。
“我觉得这场很明显可以看出，有投得好的地方，也有投不好的几局，投得好的几局，我
想我都先抢得好球数，但另一方面，失分的那几局，就是因为坏球太多。”田中表示。
总教练Joe Girardi则表示，很高兴看到这位右投面对双城先发，能够用他自己的方式解决
危机，“我见过他更犀利，总体来讲，我很高兴，因为我认为他还没把最好一面展现，但
仍把他们压制住。”
双城总教练Ron Gardenhire 也对田中表现印象深刻，“我们的打者都说球的轨迹很棒，变
化球也压得很低，滑球也很不错，能让我们球员见识他的本领很有趣，他是位好投手。”
田中在热身赛至今出赛4场，累计15局失5分都是责失分，被敲12支安打、16次三振，防御
率上升至3.00。
“我觉得我很幸运，没有在这时间点上受伤，也很开心自己投球渐渐进入状况。”田中接
下来预计还有一场热身赛要投，“我认为假使我现在就在大联盟(例行赛)投球，我也准备
好了，我想会是很成功的表现。”
http://ppt.cc/y3TT