记者陈浚锜／综合报导
酿酒人队左投王维中21日先发，投2.2局失3分退场，教练还是赞赏他的表现，而此役这位
小将有1次打击机会，最终他执行牺牲触击，达成教练团使命。结果他赛后开玩笑地说自
己很失望，还是想打一支安打，而对于自己的大联盟之路他更是妙语如珠，“鲨鱼愈来愈
少了。”
王维中这场比赛先发，除了投球表现受到注意外，打击方面会有什么表现，也是众人关心
的焦点，这是他自从青棒之后首次在比赛里打击，他在3局上进入打击区，触击击出三垒
前缓慢滚地球，最后遭刺杀在一垒前，仍完成教练使命。
▲王维中(右)与翻译许人杰(左)。(图／达志影像／美联社)
由于太久没有拿着棒子在比赛里打击，王维中手似乎意犹未尽，还觉得有点失望，赛后再
度发挥他的幽默感，“当时我就在想触击失败两次的话，我就能击出安打了。”这句话再
让美国媒体们听到后都会心一笑。
王维中妙语如珠，过去就曾对于自己直升大联盟发表许多感言，上个月16日投捕报到时表
示，“从新人联盟直接跳上大联盟，像从台湾游泳到美国，的确高难度。”热身赛首战之
后他又说，“我看到岛了，但后头还有很多鲨鱼。”21日他的发言再让人忍不住嘴角微扬
，“鲨鱼愈来愈少了。”
教练团对于是否将王维中留在开幕25人名单内还没决定，以他目前的成绩，机率相当高，
就算每能在开季进大联盟，回到海盗队，还是可能会被提拔至大联盟，届时可能与同区酿
酒人对战机会恐怕不少。
http://www.ettoday.net/news/20140321/337364.htm