摆脱去年脚踝“噩梦” 基特：本季与上季大不同
记者林宋以情／综合报导
纽约洋基球星基特(Derek Jeter)展开生涯最后一次春训，尽管20日热身赛4支0，平均
打击率降到1成32，不过他认为自己状况比去年好很多，脚踝伤势已不再是困扰，而是
专注在2周后的开幕赛。
基特热身赛至今从未缺席，打击率仅1成32，5支安打中仅敲1支长打，不过庆幸的是去
年脚踝“噩梦”已经不再困扰他。基特表示，“如果你拿去年比较，当然很不一样。
上季我时时都在担心，但今年我压根没想过这个问题。”
尽管帐面上的表现并不明显，打击教练隆恩(Kevin Long)认为基特的确有进步，并找
回过去应有的打击节奏，那是与去年完全不同的，“他越来越能掌握击球时机，而且
也能运用脚的力量带动打击，对我而言，他看起来一切正常。”
总教头吉拉迪( Joe Girardi)也相信，基特与手腕有伤的塔克薛拉(Mark Teixeira)皆
已摆脱伤痛阴霾，有信心两人都能健康地打完这个球季。
目前对基特来说，最重要的就是迎接4月2日于休士顿的开幕战，他不希望操之过及，
“我的工作一如往常，就是在球季开始前作好准备，我试着不说等不及上场这种话，
而是专注在眼前。”
http://www.ettoday.net/news/20140320/336948.htm