小弟英文能力不太好，
尽力翻译请各位板大哥大姊弟弟妹妹鞭小粒一点 >////<
※ 引述《xw668 (洼冢不良介)》之铭言：
: 来源：http://tinyurl.com/n5n2g3k
: 就是权威网站baseball prospectus的
: Mark Anderson写的：
: RHP Jen-Ho Tseng (Cubs): Tseng surprised over the weekend with an
extremely impressive three-inning stint against the International
Prospect League squad in Mesa.
RHP仁浩曾（小熊）：曾惊讶周末与
对国际非常令人印象深刻的三局进站
展望联赛的球队在梅萨。
: Tseng came out pumping 91-92 mph fastballs with precision, touching
94 in his first inning of work. He moved the ball from side to side
with ease, elevated when he wanted to, and generally worked the knees
against overmatched young hitters.
曾雅妮出来抽91-92英里每小时快球精度，在抚摸他94
工作的第一局。他移动了球从一边到另一边自如，升高
当他想，一般的工作对膝盖打败年轻人喜tters 。
His changeup was firm on the couple of occasions he mixed it in,
thrown in the 81-83 mph range, all the while showing late sink
reminiscent of a quality splitter.
他的变速是公司在几个场合，他也混在，甩
在81-83英里范围内，无不显示著，而后期下沉让人想起了资格赛的
性分离器。
The arm speed and slot are identical to the fastball and you can see
at least a plus future for the pitch.
手臂速度和插槽是相同的快球，你可以
看到至少一个加未来的间距。
Tseng's curveball stole the show as the outing extended, transforming
from a loopier breaking ball that was easily spotted out of the hand
to a tight hammer breaker that looked the part of yet another future
plus secondary pitch.
曾国藩的弧线球出尽了风头的延长郊游，
转化中的loopier破球是很容易察觉出来的手一紧
锤破碎机，看上去又一个未来加二次节距的一部分。
: Tseng has a broad-shouldered six-foot-one frame that should wear
more strength as he matures, giving him the basic ingredients of
a durable innings eater.
曾国藩有一个宽肩膀的六英尺一帧，应该多穿强度
因为他的成熟，给了他一个持久局食者的基本成分。
With a very deliberate drop-and-drive delivery, Tseng seemingly
lulls you to sleep with a slow lower half before exploding his upper
body toward the plate and showing off a clean, ultra quick arm.
有了一个非常谨慎落和驱动交货，看似曾
停滞的时候你要爆炸了上部与前一个缓慢的下半睡觉
身体朝板并呈现出干净，超快的手臂断。
Despite the drop-and-drive delivery, Tseng had good plane to the plate,
making him even more difficult to square.
尽管落和驱动交货，曾雅妮具有良好的平面的板块，
这使他更加难以广场。
Just 19, Tseng is extremely polished for his age and should handle
a full-season assignment this year. –Mark Anderson
只是19日，曾雅妮是极其打磨他的年龄和应该处理
今年全季节分配。 - 马克·安德森
: 英文ok就自己看吧
: 用手机发文，很晚才能回家，有大大
: 有空的话先帮忙翻译一下囉～